SKC Logo SKC Logo

RULES FOR REGISTRATIONS

 
 

REGULATIONS FOR REGISTRATIONS

In exercise of the power conferred by the Rule 7 of the Rules of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., the following REGULATIONS FOR REGISTRATIONS are framed:-

1. These Regulations shall be called the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., Regulations for Registrations, hereinafter referred to as the Regulations and shall come into force at once.

2. All Regulations for Registrations in force heretofore are hereby appealed.

3. The provision contained in the Rule of the Shajah Kennel Centre, United Arab Emirates., particularly Rule 3, 4, 7, 9, 19 to 22, and all the provisions contained in the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., Regulations for Shows shall apply to these Regulations.

4. Definitions:-

(a) “Breeder” shall mean the person who is the owner of the dam at the time of its whelping, unless a Registration varying this definition has been effected under Regulations No. 25 (Loan of bitch for breeding purposes).

(b) “Bred in United Arab Emirates” shall mean that a dog is bred and begotten in United Arab Emirates. Any dog other than a Bred in United Arab Emirates., shall be termed “IMPORTED”.

(c) “Owner” shall mean the person who is solely and unconditionally registered as such under these Regulations.

5. Registrations:- (1) The following registrations shall be made with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., hereinafter referred to as the SKC on forms supplied for the purpose and in accordance with the conditions contained therein in respect of

(a) the name, & etc. of a dog,

(b) any change of name of a registered dog subject to Regulations 21.

(c) re-registration in rectification of any error or mission in a registration. No registration in another Breed or Variety thereof shall be made without the consent of the Managing Committee.

(d) A Prefix/Affix in the name of an individual or partnership.

(e) any transfer of ownership of a registered dog.

(f) a loan, lease or use of a bitch for breeding purposes.

(2) Only dogs of the Breeds and Varieties thereof as are mentioned in Appendix (I) of Regulations for Shows, as may be amended from time to time and reproduced for convenience in Appendix (I) hereto may be registered.

(3) No dog born or cropped in United Arab Emirates, or its progeny, shall be registered with the SKC. If is found that the dog has been cropped subsequent to registration, such registration shall forthwith be cancelled.

(4) The acceptance of a registration of a dog shall not be deemed to be a guarantee of the correctness or accuracy of its pedigree.

(5) Any person applying for any registration shall thereby be deemed to have agreed to abide by the Rules and Regulations and Bye-Laws of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., as may be amended and in force from time to time.

6. The person applying for the registration of a dog shall be responsible for the correctness and accuracy of the statements made in the Application Form, and should any willful misrepresentation appear therein, the Managing Committee may refuse to accept the registration or cancel the registration if already made, and may also proceed against such person in accordance with the provision contained in Rule 20 of the Rules of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

7. The Managing Committee may decline to

(a) Register any dog whose owner is suspended by or indebted to Centre or any other Registered Centre or Dog Show or Dog Trial or Working Trial or Field Trial.

(b) accept for registration, or may cancel any registration already made for any other sufficient reason. In all cases the decision of the Managing Committee shall be final.

8. Breed Registration:-

(a) A dog bred from the parents of the same Breed or Variety of Breed shall be entered only in the Register of that Breed or Variety of Breed.

(b) It is prohibited to serve a bitch in the same heat by two dogs, If intentionally or otherwise a bitch is served by two dogs in the same heat, the names of both dogs shall be given.

9. The Managing Committee may allow any registered dog to be transferred to the Register of another Breed or Variety of Breed if in their opinion it should be so transferred.

10. Dogs with Pedigree Unknown in Whole or in Part:- A dog, whose pedigree is not known partly or in full, maybe registered on an application made by the owner in the prescribed form (SKC Form-A) accompanied by a Certificate of Opinion in the prescribed form (SKC Opinion Certificate ) duly signed by the owner and by a FCI Judge, whose name is on the Panel of Judges of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., or by a person as competent to judge the Breed and is authorized by the Managing Committee.

11. Application for Registration:-

(a) Application for registration of a single dog from a litter shall be made in the prescribed form (SKC Form-A)

(b) Except in the case of a dog registered provisionally under Regulation 17, a dog once registered shall be registered for life unless otherwise cancelled and no further fee shall be payable.

12. Name:-

(a) An alternate name besides the one desired should be given in case the name first applied for be not available or be inadmissible.

(b) The same word cannot be used as a part of the same name in registering more than one dog, unless such word is registered as the Prefix/Affix of the owner.

(c) The names of notable persons, titles, kennels, countries, large towns, common names, well known dogs abroad or in United Arab Emirates or numbers in figures or words should not be selected, and the Managing Committee may refuse any such name without assigning any reasons thereof.

(d) A name or names, excluding a registered Prefix/Affix shall not exceed 24 letters, except in the case of a dog already registered abroad.

(e) A registered Prefix/Affix shall constitute a part of a name.

(f) An imported dog registered abroad shall be registered in its original name.

13. Prefix/Affix:-

(a) (i) Any person or partnership not exceeding two may reserve the right to the use of any Prefix/Affix (Subject to this Regulation and on such conditions as the Managing Committee may prescribe) provided that no Prefix/Affix known to be registered abroad maybe adopted in United Arab Emirates except by the registered owner thereof.

(ii) Application for the registration of Prefix/Affix shall be made in the prescribed form (SKC Prefix/Affix Form-B)

(b) A Prefix/Affix shall not be transferable except with the prior sanction of the Managing Committee.

(c) A Prefix/Affix once registered shall not again be registered within 10 years from the date the original registration is cancelled or lapses, except by the registered owner on payment of the prescribed fee in force at the time of reapplication.

(d) A word registered as Prefix/Affix maybe used either as a Prefix or an Affix.

(e) A registered Prefix/Affix shall not be used as part of the names of any dog which has not been registered with the Sharjah Kennel Centre.

(f) A registered Prefix/Affix shall be used as part of the name only of a dog registered by the owner of the Prefix/Affix. It shall not be used for any dog bred by such owner and registered by any other person.

(g) Any breeder who desires to name pups with his registered Prefix/Affix must first register them in his own name and then transfer them to the new owners.

(h) The Managing Committee reserves the right to cancel any Prefix/Affix granted under an application. The owner maybe allowed to reserve without further payment another approved Prefix/Affix, and the name of any dog registered under the cancelled Prefix/Affix shall be changed, and no fee shall be payable for such change of name.

(l) The Managing Committee reserves the right to refuse any Prefix/Affix without assigning any reason therefore.

(i) The granting of a Prefix/Affix does not carry with it the right to use the said Prefix/Affix in connection with the name of any dog, already registered, unless the application is made for changing the name (assuming it can be changed) and the prescribed fee is paid, vide Regulation 21.

(j) Not withstanding sub-sections (a), and (i) of this Regulation, a breeder with a Prefix/Affix duly registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., who has requisitioned the services of a stud dog whose owner also has a registered Prefix/Affix, shall be allowed to use the Prefix/Affix of the owner of the sire in addition to his own in the name of not more than two puppies out of a litter sired by such dog, provided a written agreement to that effect, duly signed by the owners of both the dog and the bitch, is registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., within eight days of the bitch being served.

15. Litter Registration:-Puppies may be registered only by the breeder at a reduced fee for each puppy provided.

(a) application for registration of all the live puppies (being not less than two) of the litter is made in the prescribed form (SKC Form-C) at one and the same time within thirty days of birth.

(b) both the sire and dam of the puppies are registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arb Emirates., and the breeder is recorded with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., as the owner of the dam.

16. Imported Dog:- Application for registration of an imported dog shall be made in the prescribed form (SKC Form-A) and shall be accompanied by one or more of the following documents:

(a) If the dog is registered abroad, a certified pedigree issued by the Kennel Club of the country of export in original, which will be returned, or a Photostat copy of the same, which will be retained.

(b) If the dog is not registered abroad, the pedigree of the dog signed by the breeder or exporter, in original, which will be returned, or a Photostat copy of the same, which will be retained, and air or shipping bills or some similar document in proof that the dog has been imported.

17. Provisional Registration:-

(a) To enable a dog to be entered at any Dog Show or Dog Trial or Working Trial or Field Trial, Provisional Registration may be granted pending receipt of home papers in respect of a dog imported from abroad, and receipt of pedigree in case of a dog bred in United Arab Emirates.

(b) The Provisional Registration shall be valid for 90 days from date of issue, after which it shall be cancelled and the dog shall not be eligible for entry at any Dog Show or Dog Trial or Working Trial or Field Trial, unless it has been re-registered either provisionally under this Regulation or permanently under Regulations 12.

18. Re-Registration:- The Managing Committee may at their discretion allow a dog registered under these Regulations either

(a) with pedigree unknown in part or in full or

(b) with incorrect particulars

To be reregistered on an application made by the owner for the purpose and on payment of the prescribed fee.

19. Cancellation:-

(1) The Managing Committee may at its discretion allow the registration of a dog to be cancelled on an application made by the owner, provided the dog has not been

(a) transferred

(b) exhibited

(c) bred from and

(d) registered as one of a litter under Regulations 15, and on each such cancellation the dog shall be deemed never to have been registered.

(2) Not withstanding sub-section (1) of this Regulation, the Managing Committee may allow the cancellation of a registered dog for any sufficient reason on an application made in writing by the owner.

(3) Nothing in this Regulation shall effect the decision of the Managing Committee cancelling the registration of any dog under any other Rule or Regulation.

20. Transfer:-

(1) On any change of ownership of a registered dog, the Registration Certificate shall be made over to the new owner with a transfer application form duly signed by the registered owner.

(2) Application for registration of a transfer of a registered dog shall be made in the prescribed form (SKC Transfer of ownership Form) and shall be accompanied by the original Registration Certificate for endorsement, and the prescribed fee.

(3) No dog shall be eligible for entry at any Dog Show or Dog Trial or Working Trial or Field Trial, in the name of the transferee until the change in ownership has been duly registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

21. Change of Name:-

(1) The name of a registered dog or of a dog that has won a Challenge Certificate, or the name of a dog bearing a registered Prefix/Affix , or the name of an imported dog registered abroad shall not be changed.

22. Certified Pedigree:- A certified pedigree of any registered dog may be obtained from the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., by the registered owner, or by a person duly authorized in writing by such registered owner, on payment of the prescribed fee.

23. Breeder’s Diploma:-The breeder of a registered dog which has qualified for the title of Champions in accordance with Regulation 13 of Regulations for Shows, may obtain from the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., a Breeder’s Diploma in respect of such dog on an application made for the purpose and on payment of the prescribed fee.

24. Championship Certificate and Obedience Championship Certificate:-The owner of a dog which has qualified for the title of Champion or Obedience Champion in accordance with Regulations 13 of the Regulations for Shows, may obtain from the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., a Championship Certificate or Obedience Championship Certificate as the case may be in respect of such dog on an application made for the purpose and on payment of the prescribed fee.

25. Loan of Bitch for Breeding Purposes:- (1) The owner of a bitch duly registered under these Regulations wishing to lend the same for breeding purposes may register the loan with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

(2) Application shall be made in the prescribed form (SKC Lease Agreement Form) which shall be signed by the parties to the loan.

(3) The terms and condition attached to the loan shall be fully disclosed and shall be subject to the approval of the Managing Committee, and shall not be altered or varied during the period the registration is in force.

(4) No lone which is for a period of less than six months shall be accepted for registration.

(5) A loan once registered shall remain in force for the period stated therein, unless cancelled by the Managing Committee, or by mutual consent of the parties concerned, after giving due notice to the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

(6) Any dispute arising in respect of or relating to or connected with a loan should be referred to the Managing Committee, and the decision of the Managing Committee upon any dispute so referred shall be final and binding on the parties concerned jointly and severally.

26. The fee mentioned in the Table of fees in Appendix (II) hereto must accompany any application in the prescribed form.

ممارسةً للسلطة الممنوحة بموجب المادة 7 من قواعد مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، تم وضع الأحكام التنظيمية التالية بشأن التسجيلات:

تسمى هذه اللائحة باللائحة التنظيمية لمركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، الخاصة بالتسجيل ، ويشار إليها فيما يلي بـ "اللائحة التنظيمية" وتدخل حيز التنفيذ بصورة فورية.

تلغى بموجبه جميع اللوائح الخاصة بالتسجيلات السارية حتى الآن.

تسري الأحكام الواردة في لوائح مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، وخاصة الأحكام 3 ، 4 ، 7 ، 9 ، 19 إلى 22 ، وجميع الأحكام المضمنة في اللائحة التنظيمية لمركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة. الخاصة بالعروض على هذه اللائحة.

التعاريف:

  • أ."المُربِّي" تعني الشخص المالك لكلب منذ ولادته ، ما لم يتم تغيير هذا التعريف عند التسجيل بموجب اللائحة رقم 25 (إقراض أنثى كلب لأغراض التكاثر).
  • ب."مُربّى في الإمارات العربية المتحدة" تعني الكلب المولود والمُربَّى في الإمارات العربية المتحدة. ويطلق على أي كلب غير مربى في الإمارات العربية المتحدة إسم كلب "مستورد".
  • ج."المالك" تعني الشخص المسجل بصورة حصرية بلا قيد أو شرط تحت هذا المسمى بموجب هذه اللائحة التنظيمية.

التسجيلات:

يجب إجراء التسجيلات التالية لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة، ويشار اليه فيما يلي باسم "إس كيه سي" في النماذج المتوفرة لهذا الغرض ووفقا للشروط الواردة فيه فيما يتعلق بـ:

  • أ.الاسم ، وما إلى ذلك، لكلب،
  • ب.أي تغيير في اسم كلب مسجل ،رهناً بالحكم التنظيمي 21.
  • ج.إعادة التسجيل لتصحيح أي خطأ أو إغفال في التسجيل. ولا يجوز تسجيل أي سلالة أو سلالات متنوعة أخرى إلا بموافقة لجنة الإدارة.
  • د.بوادىء / لواحق / بوادىء الاسم المتصلة باسم الفرد أو الشراكة.
  • ه.أي نقل لملكية كلب مسجل.
  • و.أي إقراض أو استئجار أو استخدام لأنثى كلب لأغراض التكاثر.

لا يجوز تسجيل كلاب بخلاف السلالات والأصناف الواردة في الملحق (1) من اللائحة التنظيمية للعروض ، وتعديلاتها من وقت إلى آخر، وإعادة إنسالها للتوافق مع الملحق (1) بهذه الوثيقة.

لا يجوز تسجيل أي كلب مولود أو مقصوصة أذنه في الإمارات العربية المتحدة، أو نسله لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، وفي حال إكتشاف قطع أذن كلب بعد تسجيله، فسوف يتم إلغاء هذا التسجيل على الفور.

لا يجب إعتبار قبول طلب تسجيل كلب بمثابة ضمان لصحة أو دقة نسبه.

يعتبر أي شخص قدم طلبا للتسجيل بأنه قد وافق على الالتزام بالقواعد والأنظمة والقوانين الداخلية لمركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، وتعديلاتها من وقت إلى آخر.

يجب أن يكون الشخص المقدم لطلب تسجيل كلب مسؤولا عن صحة ودقة البيانات الواردة في استمارة التسجيل، وفي حالة إكتشاف أي تحريف متعمد بالطلب ، يجوز للجنة الإدارة رفض التسجيل أو إلغاء التسجيل إذا كان قد تم بالفعل ، ويجوز لها أيضا تصعيد الإجراءات ضد هذا الشخص وفقا للحكم 20 من قواعد مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة.

يجوز للجنة الإدارة رفض القيام بما يلي:

  • أ.تسجيل أي كلب تم تعليق اشتراكه من قبل أو كان مدينا للمركز أو أي مركز آخر مسجل أو معرض كلاب أو اختبارات كلب أو اختبارات عمل أو اختبارات ميدانية .
  • ب.قبول تسجيل ، أو إلغاء أي تسجيل لأي سبب آخر تراه كافيا، وفي جميع الحالات يكون قرار اللجنة الإدارية نهائياً.

تسجيل السلالة:

  • أ.يجب تسجيل أي كلب مولود من أبوين من نفس السلالة أو سلالة متنوعة في سجل تلك السلالة فقط أو السلالة المتنوعة.
  • ب.لا يجوز استخدام أنثى كلب في نفس الموسم من قبل اثنين من الكلاب، وفي حالة إستخدام أنثى كلب بواسطة كلبين بصورة متعمدة أو خلاف ذلك، يجب تزويد أسماء كلا الكلبين.

يجوز للجنة الإدارة السماح بنقل تسجيل كلب مسجل إلى سجل سلالة أخرى أو سلالة متنوعة إذا رأت بأن هذا النقل ضروري.

الكلاب ذات النسب غير المعروف، بالكامل أو بصورة جزئية:

يجوز تسجبل الكلب ذي النسب المجهول سواء بصورة جزئية أو بالكامل على الطلب المقدم من المالك في النموذج المحدد (النموذج إس كيه سي - أ)، وإرفاق شهادة رأي في النموذج المحدد (إس كيه سي - شهادة رأي) موقعة من المالك ومُحكِّم تابع لـلاتحاد الدولي لمراكز رعاية الكلاب "اف سي آي" ، والوارد اسمه في لجنة محكمي مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة ، أو بوسطة شخص مختص في التحكيم على السلالة مخول من قبل اللجنة الإدارية.

طلب التسجيل:

  • أ.يجب تقديم طلب تسجيل كلب واحد من مجموعة جراء في النموذج المحدد (النموذج إس كيه سي - أ)
  • ب.باستثناء في حالة الكلاب المسجَلة مؤقتا بموجب المادة 17 ، يتم تسجيل الكلب المسجل لمرة واحدة مدى الحياة ، ما لم يتم الغاؤه خلافا لذلك ولا يتعين دفع أي رسوم إضافية.

الاسم:

  • أ.يجب تزويد اسم بديل غير الاسم المرغوب التسجيل به في حالة عدم وجود الاسم المقدم له في الأول ، أو عدم قبوله.
  • ب.لا يجوز استخدام نفس الكلمة كجزء من نفس الاسم لتسجيل أكثر من كلب واحد ، ما لم تكن هذه الكلمة مسجلة باعتبارها بادئة / لاحقة لاسم المالك.
  • ج.لا يجوز اختيار أسماء الأشخاص المرموقين أو الألقاب أو بيوت الكلاب أو البلدان أو المدن الكبيرة أو الاسماء الشائعة أو أسماء الكلاب المعروفة في الخارج أو في الإمارات العربية المتحدة أو الأرقام أو الكلمات الواردة في الرسوم التوضيحية، ويجوز للجنة الإدارة رفض أي اسم من هذا القبيل دون ذكر أي أسباب لذلك.
  • د.لا يجب أن يتجاوز الاسم أو الاسماء ، باستثناء بوادىء/ لواحق / بوادىء الاسم المسجلة ، 24 حرفا ، باستثناء في حالة الكلب المسجل بالفعل في الخارج.
  • ه.يجب أن تشكل بوادىء/ لواحق / بوادىء الاسم المسجلة جزءًا من الاسم.
  • و.يتعين تسجيل الكلب المستورد المسجل في الخارج بنفس اسمه الأصلي.

لواحق / بوادىء الاسم:

  • أ.

يجوز لأي شخص أو شراكة لا تتجاوز اثنين أن تحتفظ بالحق في استخدام أي لواحق / بوادىء اسم (رهنا بهذه اللائحة وبالشروط التي قد تحددها اللجنة الإدارية) بشرط أن لا تكون هذه اللواحق / البوادىء معروف أنها مسجلة في الخارج، أو قد تكون معتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة باستثناء لمالكها المسجل.

يجب تقديم طلب تسجيل اللواحق / البوادىء في النموذج المحدد (نموذج اللواحق / البوادىء)

  • ب. اللواحق / البوادىء غير قابلة للنقل إلا بناء على الموافقة المسبقة من لجنة الإدارة.
  • ج.لا يجوز تسجيل اللواحق / البوادىء المسجلة مرة ثانية خلال 10 سنوات من تاريخ إلغاء التسجيل الأصلي أو انقضاء مدته ، إلا بواسطة المالك المسجل عند سداد الرسم المحدد في وقت إعادة تقديم الطلب.
  • د.يجوز استخدام الكلمة المسجلة كبادئة / لاحقة ، إما كبادئة أو ككلمة جامعة للبادئة واللاحقة.
  • ه.لا يجوز استخدام اللواحق / البوادىء المسجلة كجزء من أسماء أي كلب لم يتم تسجيله لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب.
  • و.يجب استخدام اللواحق / البوادىء المسجلة كجزء من اسم كلب مسجل فقط من قبل مالك هذه اللواحق / البوادىء، و لا يجوز استخدامها لأي كلب مُربَّى بواسطة مالك، وتسجيله باسم أي شخص آخر.
  • ز.يجب على أي مربٍّ يرغب في تسمية الجراء باللواحق / البوادىء المسجلة الخاصة به، تسجيل هذه الجراء أولا باسمه ومن ثم نقلها إلى المالكين الجدد.
  • ح.تحتفظ لجنة الإدارة بالحق في إلغاء أي من اللواحق / البوادىء الممنوحة بموجب طلب. ويجوز السماح للمالك بأن يحجز دون دفع إضافي لواحق / بوادىء أخرى معتمدة، ويجب تغيير اسم أي كلب مسجل بموجب اللواحق / البوادىء الملغاة ، ولا يتعين دفع أي رسوم مقابل هذا التغيير في الاسم.
  • ط. تحتفظ لجنة الإدارة بالحق في رفض أي لواحق / بوادىء من دون إبداء أي سبب لذلك.
  • ي.لا يمنح منح لواحق / بوادىء الحق في استخدام هذه اللواحق / البوادىء فيما يتعلق باسم أي كلب آخر مسجل بالفعل، ما لم يتم تقديم طلب لتغيير الاسم (على افتراض إمكانية ﺗﻐﻴﻴﺮه) مع دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻘﺮرة وفق الحكم التنظيمي 21.
  • ك.بصرف النظر عن الأقسام الفرعية (أ) و (1) من هذه اللائحة ، يتم السماح للمربي الحاصل على لواحق / بوادىء مسجلة حسب الأصول لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة ، والذي قام بالإستعانة بخدمات كلب تكاثر يحوز مالكه أيضا على لواحق / بوادىء مسجلة ، باستخدام اللواحق / البوادىء الخاصة بمالك النسل إضافة إلى اسمه الخاص في اسم ما لا يزيد عن اثنين من الجراء التابعين لمجموعة جراء تنحدر عن هذا الكلب، شريطة توقيع اتفاقية مكتوبة بهذا المعنى موقعة من مالكي الكلبين والكلبة الأنثى، وتسجيلها لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، في خلال ثمانية أيام من تقديم خدمات أنثى الكلب.

تسجيل مجموعة الجراء:

يتم تسجيل الجراء فقط بواسطة المربي وفق رسوم مخفضة لكل جرو.

يجب تقديم طلب تسجيل جميع الجراء الأحياء (على أن لا تقل عن اثنين) من مجموعة الجراء في النموذج المحدد (النموذج إس كيه سي - ج)، على أن تسجل جميعها في نفس الوقت وفي خلال ثلاثين يوم من الولادة.

  • أ.على أن يكون كلا والدي الجراء مسجلين لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، وقد تم تسجيل المربي لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة ، كمالك للأب .

الكلب المستورد:

يجب تقديم طلب تسجيل كلب مستورد في النموذج المحدد (النموذج إس كيه سي - أ) مشفوعا بواحدة أو أكثر من المستندات التالية:

  • أ.إذا كان الكلب مسجلا في الخارج ، شهادة معتمدة صادرة عن نادي كلاب في بلد التصدير الأصلي ، والتي سيتم إعادتها ، أو نسخة طبق الأصل منها ، والتي سيتم الاحتفاظ بها.
  • ب.إذا لم يكن الكلب مسجلا في الخارج ، نُسب الكلب موقعاً بواسطة المربي أو المصدر ، في أصل الشهادة التي سيتم إعادتها ، أو نسخة طبق الأصل منها لغرض الاحتفاظ بها ، وفواتير الشحن أو الشحن الجوي أو المستندات المماثلة لإثبات استيراد الكلب.

التسجيل المؤقت:

  • أ.لتمكين الكلب من المشاركة في أي عرض كلاب أو اختبارات كلاب أو اختبارات عمل أو اختبارات ميدانية، يجوز منح التسجيل المؤقت بانتظار استلام الأوراق المستخرجة من موطن الكلب المستورد من الخارج ، واستلام سجل النسب في حالة كان الكلب مولوداً في الإمارات العربية المتحدة.
  • ب.يعتبر التسجيل المؤقت ساري المفعول لمدة 90 يوما إعتبارا من تاريخ صدوره ، ويتم إلغاؤه بعد ذلك ولا يكون الكلب مؤهلاً للدخول في أي معرض كلاب أو اختبارات كلاب أو اختبارات عمل أو اختبارات ميدانية ، ما لم يتم إعادة تسجيله إما بصورة مؤقتة بموجب هذه اللائحة أو بشكل دائم بموجب الحكم التنظيمي 12.

إعادة التسجيل:

يجوز للجنة الإدارة حسب تقديرها السماح لكلب مسجل بموجب هذه اللائحة التنظيمية:

  • أ.بالنسبة للنسب غير المعروف جزئيا أو بصورة كاملة أو
  • ب.بالنسبة للتفاصيل غير الصحيحة ، يتم التسجيل بناء على طلب يقدمه المالك لهذا الغرض ، ودفع الرسوم المقررة.

إلالغاء:

يجوز للجنة الإدارة حسب تقديرها السماح بتسجيل كلب بناء على طلب مقدم من المالك، بشرط ألا يكون الكلب:

  • أ.منقولاً
  • ب.معروضاً
  • ج.مربًّى من ، و
  • د.مسجلاً باعتباره واحداً من مجموعة جراء بموجب المادة 15، وعلى كل حالة الغاء من هذا القبيل، يجب اعتبار بأن الكلب لم يكن مسجلا أبدا.

بصرف النظر عن القسم الفرعي (1) من هذه اللائحة، يجوز للجنة الإدارة السماح بإلغاء تسجيل كلب بناء على سبب كاف بعد تقديم طلب كتابي من المالك.

لا يوجد في هذا النظام ما يؤثر على قرار لجنة الإدارة بإلغاء تسجيل أي كلب بموجب أي قاعدة أو لائحة أخرى.

النقل:

عند تغيير ملكية كلب مسجل ، يتعين تسليم شهادة التسجيل إلى المالك الجديد مع نموذج طلب نقل موقع من المالك المسجل.

يتم تقديم طلب تسجيل نقل كلب مسجل في النموذج المحدد (نموذج إس كيه سي - تحويل ملكية) ويجب أن يكون مصحوبا بشهادة التسجيل الأصلية للمصادقة ، والرسوم المقررة.

لا يحق لأي كلب المشاركة في أي عرض كلاب أو اختبارات كلاب أو اختبارات عمل أو اختبارات ميدانية ، باسم المحول إليه حتى يتم تسجيل التغيير في الملكية حسب الأصول لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة.

تغيير الاسم:

يجوز تغيير اسم كلب مسجل ، ولكن لا يجوز تغيير اسم الكلب الذي فاز بشهادة تحدي، أو اسم كلب يحمل لواحق / بوادىء، أو اسم كلب مستورد مسجل في الخارج إلا عن طريق إضافة لواحق / بوادىء مسجلة، بعد دفع الرسوم المقررة. هذه لمرة واحدة فقط.

يتم تقديم طلب تغيير اسم كلب مسجل في النموذج المحدد (نموذج إس كيه سي - تغيير اسم)

النسب المعتمد:

يمكن الحصول على شهادة نسب معتمدة لأي كلب مسجل لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، أو من قبل المالك المسجل ، أو من قبل الشخص المخول أصولاً بذلك كتابيا من قبل المالك المسجل ، عند دفع الرسوم المقررة.

دبلوم المربي:

يجوز لمربي كلب مسجل ومؤهل للقب بطل وفقا للحكم 13 من اللائحة التنظيمية للعروض الحصول من مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة على دبلوم مربي، بناء على طلب مقدم لهذا الغرض، ودفع الرسوم المقررة.

شهادة البطولة، وشهادة بطولة الطاعة:

يجوز لصاحب الكلب الذي تأهل للقب بطل أو بطل الطاعة وفقا للمادة 13 من اللائحة التنظيمية للعروض ، الحصول على الشهادة من مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، وشهادة بطولة أو شهادة بطولة الطاعة وفق مقتضى الحال بالنسبة لهذا الكلب بناء على طلب مقدم لهذا الغرض ودفع الرسوم المقررة.

إعارة أنثى كلب لأغراض التكاثر:

يجوز لمالك أنثى الكلب المسجلة حسب الأصول بموجب هذه اللائحة، والذي يرغب في إعارتها لأغراض التكاثر تسجيل هذه الإعارة لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة.

يتم تقديم الطلب في النموذج المحدد (نموذجإس كيه سي - اتفاقية التأجير) والذي يجب التوقيع عليه بواسطة طرفي الإعارة.

يجب الإفصاح بشكل كامل عن الشروط والأحكام الملحقة بالإعارة وتخضع هذه الشروط والأحكام لموافقة لجنة الإدارة، ولا يجوز تغييرها أو تعديلها خلال فترة التسجيل المعمول بها.

لا يجوز قبول تسجيل إعارة تقل مدتها عن ستة أشهر.

تسري وتظل الإعارة بعد تسجيلها سارية المفعول للفترة المنصوص عليها فيه ، ما لم يتم الغاؤه بواسطة لجنة الإدارة، أو بالتراضي بين الأطراف المعنية ، بعد تقديم الإشعار الواجب إلى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة.

أي نزاع ينشأ فيما يتعلق بالإعارة يجب إحالته إلى لجنة الإدارة ، ويكون قرار لجنة الإدارة بشأن أي نزاع على هذا النحو نهائياً وملزما للأطراف المعنية بصورة مشتركة أو فردية.

يجب أن تكون الرسوم المذكورة في جدول الرسوم الوارد في الملحق (2) مصاحبة لأي طلب من هذا القبيل في النموذج المحدد.

REGULATIONS FOR SHOWS

In exercise of the power conferred by the Rule 7 of the Rules of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., the following Regulations for Shows are framed:-

1. Name and Application :- These Regulations shall be called the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., Regulations for Shows, hereinafter referred to as the Regulations and shall come into force at once and shall apply to all Dog Shows, Dog Trials, etc, held by permission of the Director.

2. Repeal:- All Regulations in force heretofore are hereby repealed .

3. Application of Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., Rules and other Regulations:- The provision contained in the Rules of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., particularly Rule 3, 4, 7, 9, 19 to 22, and all the provisions contained in the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., Regulations for Registrations shall apply to these Regulations.

4. Definitions:- In these Regulations, and in any Rules and Regulations and Bye-laws in force for the time being, unless excluded by or repugnant to the context.

(a) the word “month” shall mean a calendar month.

(b) “Show” or “Dog Show” shall and include a show held under these Regulations at which dogs are exhibited for competition or awards, and to which the public are admitted.

(c) “Dog Trial “shall mean and include a show held under these Regulations exclusively confined to Obedience Test at which dogs are exhibited for competition or awards in Obedience and to which the public are admitted.

(d) “Show Committee” shall mean the committee or other authority undertaking and fully authorized to manage a Dog Show or Dog Trial, or Working Trial or Match.

(e) “Recognized Show “shall mean and include a Dog Show or Dog Trial, or Working Trial or Field Trial or Match.

(i) held by permission of the Director or

(ii) held by permission of a body recognized by the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., or

(iii) held in a foreign country by permission of the Kennel Club of that country or

(iv) specially exempted by the Director.

(f) “Unrecognized Show” shall mean and include any Dog Show or Dog Trial, or Working Trial or Field Trial or Match other than a “Recognized Show.”

(g) “Puppy” shall mean a dog not exceeding nine months of age, dating from and inclusive of the day of its birth.

(h) “Litter” shall mean the puppies born at one parturition.

(i) “Brace” shall mean two dogs of the same breed or variety of a breed belonging to one owner.

(j) “Team” shall mean three or more dogs of the same breed or variety of breed belonging to one owner.

(k) “Prize” shall a money prize or a prize of any description won at a Dog Show or Dog Trial or Working Trial or Field Trial, including a Special Prize.

(l) “Class” shall include a Special or a Stake or any competition at a Dog Show or Dog Trial, or Working Trial or Field Trial.

(m) “Challenge Certificate” shall mean a Certificate awarded at a Championship Dog Show, in accordance with the Regulations governing the award of such Certificate by a judge who is duly authorized by the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., to award such Certificate.

(n) “Rule” shall mean any Rule of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

(o) “Secretary” shall mean the Secretary of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

(p) “SKC” shall mean the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

(q) “Show Secretary” shall mean the Secretary of the Show Committee.

5. Dog Shows :-

(1)Dog Shows shall consist of

(i) Championship Show at which Challenge Certificates are awarded for such breeds as the Director may approve.

(ii) Open Show at which there are no restrictions as to exhibitors making such entries in such Classes as are provided.

(iii) Exemption Show organized by fetes, gymkhanas, charity associations, government or quasi-government bodies for which exemptions has been granted by the Director.

(2) Dogs registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., shall be eligible to be entered only at a Recognized Show, except that no awards or prizes won by a dog at an Exemption Show shall be recognized by the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

6. Permission to Hold a Dog Show :-

(1) Application to hold a dog show shall be made to the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., herein after referred to as the SKC, mentioning the type of Show proposed to be held, duly signed by the Secretary and at least two members of the Show Committee, who shall primarily be responsible jointly or severally for the proper running of the Show, the payment of all bills, prizes and liabilities in connection with the Show and the observance of the Rules and Regulations and such conditions and directions as may be imposed and issued by the Director.

(2) The application shall be posted along with the prescribed license fee to the Secretary, SKC, at least two months before the date proposed for the Show.

(3) Where a Joint Show is proposed to be held by two or more Show Committee or Registered Centre on the same date/s and at the same place, one license fee shall be payable for such Show and one application shall be submitted, duly signed, by the Director, Secretary and at least two members of the Joint Show Committee at least two months before the date proposed for the Joint Show.

(4) All terms and conditions mentioned in the Application to hold a Dog Show shall be deemed as if embodied in these Regulations and failure to comply with the terms and condition set forth therein shall render the Members of the Show Committee jointly and severally liable to be dealt with under Regulations 31.

(5) No Show shall be held without the permission of the Director, previously had and obtained, and the Director shall have power to grant , refuse or withhold permission, or withdraw or cancel permission already granted to hold any Show without assigning any reason therefore, and in all cases the decision of the Director shall be final.

(6) In granting permission to hold a Show under this Regulations or a Obedience Show under Regulations 24, the Director do not accept any financial responsibility in connection with the Show or Obedience Show as the case may be, and all liabilities shall be borne by the Show Committee.

7. Schedules :-

(1) The President shall through the Secretary, issue a Schedule of a Championship Show, which shall contain, inter alia :-

(i) the Rules of the Show

(ii) the names of the members of the Show Committee.

(iii) the name of the judge/s

(iv) the name of the Ring and Show Stewards, where possible.

(v) an official entry form on which entries shall be made.

(vi) the date on which the entries will be closed.

(2) The closing date for entries shall not be before 30 days or within 5 days of the show.

8. Entries :-

(1) (a) A dog when entered shall be solely and unconditionally the property of the exhibitor, and except when specifically exempted shall be registered in his name and in accordance with the provisions contained in the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., Regulations for Registrations.

(b) Notwithstanding sub-section (a) above, a dog which has not been registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., at the time of making entries may be entered at any Show pending registration, provided an application for registration in the prescribed form, together with requisite fee, is sent to the Show Secretary along with the entry form, or direct to the Secretary, Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., The letters “A.F.R” meaning ‘Applied for Registration’ shall be entered on the entry form in the column provided for the SKC Registration number of the dog.

(c) (i) Entries shall be made on the prescribed form.

(ii) A separate entry form shall be filled in for the exhibits of each owner and the declaration shall be signed by him.

(iii) Where a dog is registered jointly in the names of two or more persons, the same shall be entered in the names of all the owners.

(iv)The names of all the partners shall be mentioned in the entry form and the declaration signed by all of them.

(v) The owner making the entry shall be responsible for the correctness and accuracy of the particulars given in the entry form, and should any willful misrepresentation or inaccuracy or irregularity appear therein, the Director in addition to disqualifying the dog under Regulation 27 shall have power to impose on the owner any or all the penalties mentioned in Rule 20.

(d) The owner of a dog may (during the absence from United Arab Emirates, or for any other sufficient reason) empower another person to exhibit such dog, and on production of a letter to this effect the latter may enter and sign the entry form of such dog on owners behalf.

(e) A dog may be sold with its engagements and exhibited in its new owner’s name, subject to the transfer being registered previous to the Show, with a declaration that the new owner undertakes to abide by the Rules and Regulations and conditions on the entry form of the show, provided written intimation to this effect is given to the Show Secretary, prior to the day of the Show.

(f) No Show official may fill up any entry form except his own, or alter or carry out any correctness in any entry form except at the specific request of the exhibitor.

(2) No exhibitor shall enter any dog which has been in the ownership of or boarded by or given attention to for payment or not within a period of six months prior to the date of the Show by the judge officiating at the Show, provided that this shall not apply to a substitute judge, if the judge of the breed be changed after the close of entries.

(3) (a) All entries for a Show shall close at the time and date indicated in the Schedule, and no entry shall be accepted after the closing date, except that entries received by post bearing the postmark of the date for closing of entries may be accepted.

(b) Nothing in the sub-section (a) shall apply to dog owned by non-commissioned officers and other ranks of the Armed Forces of United Arab Emirates for which exemption has been granted by the Director, and entries in such cases may be accepted up to the day of the Show at the discretion of the Show Committee.

(4) A Show Committee may reserve the right to refuse to accept any entry, but any such refusal shall be reported immediately to the Secretary, Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

(5) All dogs to be exhibited at a Show shall be registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., and the registration number of all dogs or the letter ‘A.F.R’ as the case may be must be given on the show entry form, and Show Committee shall be responsible that in every instance the registration number or the letter ‘A.F.R’ is printed in the Show Catalogue in brackets after the dogs name, with the pedigree.

9. Panel of Judges :-

(1) The Director shall draw up and maintain a permanent Panel of Judges, herein after referred to as the “Panel” which shall consist of the names and address of such persons as are competent to judge at Shows and the names of the breeds they are authorized to judge.

(2) The Director shall have powers to include on the Panel the names of such persons for such breeds as may be approved from time to time on the recommendation of

(i)Registered Specialist Centre’s / Clubs for their Breeds.

(ii)Registered Centre’s.

(iii)Members of the Centre.

(3) (i) The Director shall have power to remove the name of any person from the Panel if he had been adversely reported on by a Show Committee or for any other sufficient reason.

(ii) If a person whose name is on the Panel is suspended or disqualified under Rule 20

his name shall, ipso facto, be removed from the Panel.

(4) No judge shall be permitted to judge more than three Championship Shows open to all breeds in any year January to December.

(5) Any judge on the Panel may officiate at a Show on invitation, and at Championship Shows may award Challenge Certificate for such breeds for which he is on the Panel and for such other breeds the Director may approve.

(6) Any person who has agreed to his name being included on the Panel or acts as a judge at any Show shall thereby be deemed to have agreed to abide by the Rules and Regulations and Bye-laws of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., as may be amended and in force from time to time.

10. Judges :-

(1) The Secretary in the case of a Championship Show shall submit to the Director for approval the name of person invited to judge, and the name of such judges shall not be announced in the Schedule unless approved by the Director.

(2) (a) No judge shall exhibit at a Show were he is judging. Where a Joint Show is held, no judge for any of the participating Registered Centre’s shall exhibit in the Classes of any other Registered Centre. However, a judge judging only Obedience Classes at a Show may exhibit his dog in the Breed Classes, and a judge judging only Breed Classes may exhibit in Obedience Classes. The names of the judges shall be printed prominently in the Schedule and Show Catalogue.

(b) A judge must not, directly or indirectly, be interested in any exhibit he is called upon to judge.

(c) A judge shall not adjudicate on any dog owned by him within a period of six months prior to the date of the Show, except that this shall not apply to a substitute judge, if the judge of the breed be changed after the close of entry.

(d) A judge shall not adjudicate on any dog which has been boarded by him or given attention to for payment or not within a period of six months prior to the date of the Show.

(e) A judge shall not adjudicate on any dog which is either the property of or exhibited by his wife or vice versa and close relations such as sons and daughters, where he is in such relationship to the owner of the dog.

(f) The Secretary of a Centre or Registered Centre shall not judge at a Show organized by

him.

(3) (a) A judge shall

(i) After proper scrutiny sign the Challenge Certificates and Reserve Challenge Certificates awarded by him at the Show, and also the Challenge Certificate Return before the conclusion of the Show.

(ii) If required by the Centre, hand over to the Show Secretary before he leaves the town, or post within ten days from the date of the Show, notes on the breed judged by him, except that a judge from abroad shall be allowed four weeks from the date of the Show to submit his notes.

(iii) The Director shall have power to impose on any judge who fails to comply with sub-section (a) above or contravenes sub-section (2) of this Regulation a fine not exceeding 1000/= AED, and in the event of non-payment of fine, such other penalties as they may decide under Rule 20.

11. Judge’s Decision :-

(1)A judge shall judge the Classes in each breed in the order in which they appear in the Catalogue and are entered in the judge’s book.

(2)A judge shall declare the Best Exhibit in the breed and the Best Exhibit Opposite Sex in the breed at the conclusion of the judging of all the Classes in the breed, and such exhibits shall be awarded the Special prizes for the Best in Breed or Sex, if awarded.

(3)A judge shall be empowered to withhold any prize or Special prize, if in his opinion there is lack of sufficient merit, or if a dog is not in a fit condition to win a prize, but he must mark on his judging slips that the award has been so withheld. Subject to Regulations 14 & 15, a judge is also entitled to withhold a prize for any proper reason.

(4)Any alteration made by a judge must be signed by him, and where such alteration is made the slips must bear the time and date of making such alteration endorsed in his judging book, slips, letter or other documents.

(5)If in the opinion of the judge any dog entered at a Show is not of the breed or variety in which it is registered, he shall report the matter to the Secretary, and the Secretary may cancel the registration of the dog or allow it to be registered in another breed.

(6)A judge shall not at anytime make verbally a public commentary on the dogs which he is judging at a Show or has judged at a Show.

(7)(a) A judge’s awards shall be final, except in the case of fraud, or misrepresentation, or where a bona fide mistake has been made by the judge, or on objection.

(b) As in all matters of sport, it is a recognized principal that the awards of a judge shall be final and unquestioned. Any person taking part in a Dog Show or Dog Trial, who openly impugns the decision of the judge shall be liable to be dealt with by the Director under Rule 20.

(c) It is also a recognized principal that an exhibitor should not, directly or indirectly, try to influence a judge’s decision, and he must not speak to the judge in the ring, except in reply to a bona fide question addressed to him by the judge; any breach of this principal shall render an exhibitor liable to be dealt with under Rule 20.

(d) An exhibitor or handler shall not willfully allow his exhibit to be attracted or influenced from outside the ring whilst in the ring for judging; any contravention of this Regulation shall render an exhibitor and /or handler liable to be dealt with under Rule 20.

(8)The Director shall have power to impose on any person who has exercised any influence or has adopted improper means to obtain the appointment of a judge, or interferes with the judging of a judge at any Dog Show or Dog Trial, all or any of the penalties mentioned in Rule 20 (7)(vii).

12. Challenge Certificates : -

(1)Challenge Certificate may be awarded only at a Championship Show for such breeds and varieties of breeds and by such judges as the Director may authorize, subject to the following conditions:-

(a) In each breed or variety of a breed eligible for the award of Challenge Certificates, a separate Open Class for each sex shall be provided.

(b) No more than two Challenge Certificates may be awarded in any one breed or variety of a breed and never more than one for each sex of a breed or variety of a breed at any one Show.

(c) No dog beaten in its breed class by another dog of the same sex shall be eligible for the award of a Challenge Certificate.

(2)(a) Subject to the sub-section (1) of this Regulation, a judge shall be empowered to award a Challenge Certificate to the winner in Open Class of each sex in a breed, or variety of breed provided he considers such exhibit, or variety of exhibit worthy of the award on grounds of conspicuous merit.

(b) Notwithstanding sub-section (1) of this Regulation, a judge shall be empowered to call in the winner in any subordinate class, viz, Junior, Intermediate, etc if such winner be not entered in the Open Class and if in his opinion the winner in the subordinate class and of such conspicuous merit as to be worthy of the award of a Challenge Certificate, he may award such exhibit a Challenge Certificate.

(3)No Challenge Certificate shall be awarded to a winner in its breed if the judge is of the opinion that such winner is not of conspicuous merit and is not worthy of the title of Champion.

(4)The award of Challenge Certificates, if any, to the winners of a breed or variety of a breed shall be announced immediately at the conclusion of a judging of the breed class scheduled for that breed or variety of breed, and no award of Challenge Certificate shall be made or announced thereafter.

(5)Where a judge awards a Challenge Certificate to an exhibit, he shall clearly mark over his initials in the judging slips that the exhibit has been awarded a Challenge Certificate.

(6)Reserve Challenge Certificates:-

(a) A judge, who has awarded a Challenge Certificate to an exhibit in a breed or in a variety of breed at a Championship Show may award a Reserve Challenge Certificate to another exhibit of the same sex in the same breed or variety of breed, provided he considers that the exhibit is of conspicuous merit and worthy of the award of a Challenge Certificate, but has been beaten by the exhibit awarded the Challenge Certificate only by a narrow margin.

(b) No Reserve Challenge Certificate shall be awarded to an exhibit unless a Challenge Certificate has in the first instance been awarded to another exhibit of the same sex in the same breed or variety of breed at that Show.

(c) No more than two Reserve Challenge Certificates shall be awarded in any one breed or variety of a breed, and never more than one for each sex of a breed or variety of a breed at any one Show.

(d) No Reserve Challenge Certificate shall be awarded to an exhibit in its breed if the judge is of the opinion that such dog is not of conspicuous merit and is not worthy of the award of a Challenge Certificate.

(e) The award of Reserve Challenge Certificates if any in a breed or variety of a breed shall be made and announced immediately after the award of Challenge Certificates to the winners in the breed or variety of the breed are made and announced and no award of Reserve Challenge Certificate shall be made or announced thereafter.

(f) Where a judge awards a Reserve Challenge Certificate to an exhibit, he shall clearly mark over his initials in the judging slips that the exhibit has been awarded a Reserves Challenge Certificate.

(g) The winner of the Reserves Challenge Certificate shall take the place of the winner of the Challenge Certificate of the same sex in the breed or variety of the breed at that Show if for any reason or under any Rule or Regulation the award of the Challenge Certificate to the latter is forfeited or disallowed or cancelled or withdrawn within a period of 12 months from the date of such award, and shall be deemed to have been awarded the Challenge Certificate in that breed or variety of the breed at that Show.

13. Title of Champion:-

(1)The Title of Champion shall be attached to a dog which has been awarded three Challenge Certificates under three different judges at Champion Shows held under these Regulations, provided that a Working Dog in addition a Prize (First, Second, Third or Reserve) or a Qualifying Certificate or a Certificate of Merit of a Diploma at a recognized Field Trial Meeting shall have the qualified letters after its registered name to indicate that it had obtained the necessary qualification for its working abilities as well.

(2)Nothing in this Regulation shall preclude a dog that has earned the title of Champion abroad being so described, provided the name of that country is mentioned.

14. Definition of Classes:-

(1)The classification in sub-section (2) of this Regulation shall not be used as the name, or part of the name, in connection with any classes other than as defined therein.

(2)(a) Bred in United Arab Emirates Class:- One in which only dogs bred and begotten in United Arab Emirates shall be eligible. Dogs begotten abroad, and born in United Arab Emirates, or on the voyage out, are “Imported” dogs under Regulations for Registrations.

(b) Baby Class:- (03 to 06 months) One in which only dogs of six months and under on the first day of the Show, can compete; date of birth, sire and dam must be shown on the entry form.

(c) Puppy Class:- (06 to 09 months) One in which only dogs of six months and not exceeding nine months on the first day of the Show, can compete; date of birth, sire and dam must be shown on the entry form.

(d) Junior Class:- (09 to 18 months) One in which only dogs of nine months and under eighteen months on the first day of the Show, can compete; date of birth, sire and dam must be shown on the entry form.

(e) Intermediate Class:- (15 to 24 months) One in which only dogs of fifteen months and under twenty four months on the first day of the Show, can compete; date of birth, sire and dam must be shown on the entry form.

(f) Open Class:- ( 15 months and over) An Open class, when confined to a breed, or to a variety of a breed classified as such by the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., is a class in which all dogs of that breed or variety of breed may compete.

(g) Working Class:- (15 months and over) One in which only dogs of fifteen months and over on the first day of the Show, can compete; date of birth, sire and dam must be shown on the entry form. The form must be accompanied by a copy of the compulsory certificate containing the confirmation by the member country in which the holder and/or owner (previous/present) has his permanent place of residence, that the dog has passed the test as detailed above. The only breeds eligible for the working class are those appearing as working breeds in the FCI breed Nomenclature.

(h) Champion Class:- (15 months and over) One in which only dogs of fifteen months and over on the first day of the Show, can compete; date of birth, sire and dam must be shown on the entry form. The form must be accompanied by a copy of the compulsory certificate containing the confirmation by the member country in which the holder and/or owner (previous/present) has his permanent place of residence, that the dog has the following titles.

* International Beauty Champion (CACIB) of the FCI.

* National Beauty Champion (CAC) (This title must have been earned in the same FCI member country with at least 2 awards)

(j) Veteran Class:- (8 years and over) One in which only dogs of eight years and over on the first day of the Show, can compete; date of birth, sire and dam must be shown on the entry form.

Optional Classes:-

(l) Brace Class:- One in which two exhibits of the same breed or variety of a breed (either sex or both) being the property of the same owner, can compete, provided such exhibits are entered in one or more of their Breed Classes.

(m) Breeder Class:- One in which three or more exhibits of the same breed or variety of a breed (either sex or both) may or may not be the property of the breeder, can compete, provided such exhibits are entered in one or more of their Breed Classes.

(n) Progeny Class:- One in which a Sire or Dam having first generation progeny with a minimum of three and maximum of five dogs can compete.

(3)No dog shall be eligible to compete in an Optional Class unless it is entered and competes in at least one of its Breed Classes.

(4)A dog may be entered in Obedience Classes only without being entered in any of its Breed Classes.

(5)Weighing of Dogs:- Any dog entered in a class limited by weight may be weighed in the presence of the judge or of a Steward or other official delegated by the judge before competition.

(6)Where a judge has reversed a decision, the award in the Breed Class last judged shall decide the eligibility of an exhibit.

(7)Estimating Wins:- (i) In estimating the number of prizes won, all wins in Breed Classes previous to the date specified in the schedule for closing of entries of the Show shall be counted when entering for any class.

(ii) Equal awards shall count as a win for each dog so placed.

(iii)Wins in Variety Classes shall not count for entries in Breed Classes.

(iv)The exhibitor shall advise the Show Secretary and the Ring Steward in any case in which a dog is ineligible for a Class, and it shall be withdrawn before the judging of that Cl

مُمارسةً للسلطة الممنوحة بموجب المادة 7 من أحكام مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ،فقد تم وضع الأحكام التنظيمية التالية فيما يتعلق بالعروض:

الاسم والتطبيق: - تسمى هذه اللائحة باللائحة التنظيمية لمركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة، لتنظيم العروض ويشار إليها فيما يلي بـ "اللائحة التنظيمية"، وتدخل حيز التنفيذ فوراً وتطبق على جميع عروض واختبارات الكلاب، وما إلى ذلك، التي تقام بموجب تصريح صادر عن المدير.

الإلغاء: - تلغى بموجب هذه اللائحة جميع الأحكام التنظيمية الأخرى السارية قبل الآن.

تطبيق أنظمة مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، والأحكام التنظيمية الأخرى: - تسري الأحكام المُضمَّنةُ في أنظمة مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة ، وخاصة الأحكام 3 ، 4 ، 7 ، 9 ، 19 وحتى الحُكم 22 ، وجميع الأحكام المضمنة في اللوائح التنظيمية لمركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة، التي تتعلق بالتسجيل على هذه اللائحة التنظيمية.

التعاريف: - يكون للكلمات والتعابير التالية الواردة في هذه اللائحة التنظيمية، وفي أي من القواعد واللوائح والقوانين الداخلية السارية في الوقت الراهن المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يدل السياق على خلاف ذلك.

  • أ."شهر" تعني شهراً تقويمياً.
  • ب."عرض" أو "عرض الكلاب" تعني وتتضمن العروض المقامة بموجب هذه اللائحة التنظيمية والتي يتم خلالها عرض الكلاب بغرض المنافسة أو حصد الجوائز في حضور الجمهور.
  • ج."اختبار الكلاب" يعني ويتضمن العروض المقامة بموجب هذه اللائحة التنظيمية ويقتصر حصراً على اختبار الطَّاعة الذي يتم فيه عرض الكلاب للمنافسة أو حصد الجوائز في مجال الطَّاعة وبحضور الجمهور.
  • د."لجنة المعرض" تعني اللجنة أو السلطة الأخرى المخولة بالكامل والتي تضطلع بإدارة عرض أو تجربة الكلاب أو تجربة العمل أو المضاهاة.
  • ه."عرض معترف به" يعني ويتضمن عرض الكلاب أو اختبار الكلاب أو اختبار العمل أو الاختبار الميداني أو المضاهاة، والذي يكون:

مُقاماَ بموجب تصريح المدير، أو

مُقاماَ بموجب تصريح هيئة معترف بها من قبل مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة

مُقاماَ في بلدٍ أجنبيٍ بموجب تصريح من نادي رعاية الكلاب في ذلك البلد، أو

تم إعفاؤهُ بصورةٍ خاصة من قبل المدير.

  • و."عرض غير معترف به" يعني ويتضمن أي عرض كلاب أو تجربة كلاب، أو تجربة عمل أو تجربة ميدانية أو مضاهاة بخلاف "العرض المعترف به".
  • ز."جَرْو" تعني الكلب الذي لم يتجاوز عمره تسعة أشهر إعتباراً من تاريخ ولادته، ويشمل يومَ ولادته.
  • ح."مجموعة جراء" تعني الجراء المولودين في ولادة واحدة.
  • ط."الكلاب الثُنائية" تعني كلبين من نفس السلالة أو سلالات متنوعة تعود إلى مالك واحد.
  • ي."فريق" تعني ثلاثة كلاب أو أكثر من نفس السلالة أو سلالات متنوعة تعود إلى مالك واحد.
  • ك."جائزة" تعني جائزة مالية أو جائزة من أي وصف يتم الحصول عليها في عرض الكلاب أو تجربة الكلاب أو تجربة العمل أو التجربة الميدانية ، بما في ذلك الجائزة الخاصة.
  • ل."درس" يشمل المنافسة الخاصة أو الرهان أو أي منافسة في عرض كلاب أو اختبار كلاب أو اختبار عمل أو اختبار ميداني.
  • م."شهادة تحدي" تعني الشهادة الممنوحة في عرض بطولة الكلاب وفقاً للوائح التي تمُحكِّم منح هذه الشهادة وبواسطة مُحكِّم مخول من قبل مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة.
  • ن."قاعدة" تعني أي قاعدة من قواعد مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة.
  • س."أمين سر" تعني أمين سر مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة.
  • ع."اس كيه سي" تعني مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة.
  • ف."أمين سر المعرض" تعني أمين سر لجنة المعرض.

عروض الكلاب:

يجب أن تتكون عروض الكلاب من:

عرض البطولة الذي يتم فيه منح شهادات التحدي للسلالات التي يوافق عليها المدير.

المعرض المفتوح الذي لا توجد فيه قيود على العارضين لإدخال الفصائل المختلفة كما هو منصوص عليه.

عرض الإعفاء المنظم بواسطة المهرجانات أو المسابقات الرياضية أوالجمعيات الخيرية أو الهيئات الحكومية أو شبه الحكومية التي تم منحها إعفاءات من قبل المدير.

إن الكلاب المسجلة بمركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة،ستكون مؤهلة للمشاركة في العروض المعترف بها فقط، بإستثناء أي مكافآت أو جوائز يفوز بها كلب في عرض الإعفاء ويتم الإعتراف به من قبل مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة.

تصريح إقامة عرض الكلاب:

يجب تقديم طلبات إقامة عروض الكلاب إلى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة، ويشار إليها فيما يلي بـ: اس كيه سي ، مع ذكر نوع المعرض المطلوب إقامته، على أن يكون الطلب موقعا حسب الأصول بواسطة أمين السر واثنين على الأقل من أعضاء لجنة المعرض، والذين تقع عليهم المسؤولية في المقام الأول مجتمعين أو منفردين لإدارة المعرض بصورة سليمة، ودفع جميع الفواتير والجوائز والالتزامات ذات الصلة بالمعرض، ومراعاة القواعد والأنظمة والشروط والتعليمات التي قد يفرضها ويصدرها المدير.

يجب إرسال الطلب مع رسوم الترخيص المقررة لأمين السر، أو اس كيه سي قبل شهرين على الأقل من الموعد المقترح للعرض.

في حالة اقتراح معرض مشترك لإقامته بواسطة لجنتي معرض أو أكثر أو مركز مسجل في نفس التاريخ /التواريخ وفي نفس المكان، يتعين دفع رسوم ترخيص واحدة لهذا العرض وتقديم طلب واحد موقعاً حسب الأصول من قبل المدير ، أو أمين السر ، و اثنين على الأقل من أعضاء لجنة المعرض المشترك قبل شهرين على الأقل من الموعد المقترح للمشاركة في المعرض المشترك.

يجب إعتبار جميع البنود والشروط المذكورة في الطلب الخاص بعرض الكلاب كما لو أنها منصوص عليها في هذه اللائحة التنظيمية ، كما أن عدم الامتثال للأحكام والشروط المنصوص عليها في الطلب سوف تعرض أعضاء لجنة المعرض مجتمعين ومنفردين للمساءلة بموجب الحُكم التنظيمي 31.

لا يجوز إقامة أي عرض من دون الحصول على تصريح مسبق من المدير، ويحق للمدير منح أو رفض أو حجب التصريح ، أو سحب أو إلغاء تصريح سبق منحه لإقامة أي عرض دون إبداء أية أسباب لذلك، وفي جميع الأحوال يعتبر قرار المدير نهائيًا.

عند منح تصريح لإقامة عرض بموجب هذه اللائحة التنظيمية ، أو عرض طاعة بموجب الحُكم التنظيمي 24، لن يتحمل المدير أية مسؤولية مالية فيما يتعلق بالمعرض أو عرض الطاعة حسب مقتضى الحال، وتتحمل لجنة المعرض كافة الإلتزامات في هذا الصدد.

الجداول:

على الرئيس من خلال أمين السر إصدار جدول لعرض البطولة، والذي يجب أن يتضمن من بين أمور أخرى:

قواعد العرض

اسماء أعضاء لجنة المعرض .

(ج) اسم الممُحكِّم / الممُحكِّمين

(د) اسم الحلبة ومضيفي المعرض، حيثما أمكن ذلك.

(هـ) نموذج الاشتراك الرسمي الذي يجب أن تذكر فيه المشاركات.

(و) التاريخ الذي سوف يتم فيه إغلاق المشاركات.

لا يجوز إغلاق باب المشاركات قبل 30 يوما أو خلال 5 أيام من تاريخ تقديم العرض.

المشاركات:

  • أ.يجب أن يكون الكلب عند مشاركته مملوكاً للعارض حصراً وبشكل غير مشروط، وما لم يتم إعفاءه على وجه التحديد ،يتعين تسجيل الكلب باسم العارض وفقا للأحكام المضمنة في اللائحة التنظيمية لمركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة. الخاصة بالتسجيل.
  • ب.بصرف النظر عن القسم الفرعي (أ) أعلاه ، يجوز إدخال كلب غير مسجل لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، وقت المشاركات في أي من العروض ريثما يتم تسجيله، شريطة تقديم طلب تسجيل في النموذج المحدد مشفوعا بالرسوم المطلوبة و إرساله إلى أمين سر المعرض مصحوبا بنموذج الاشتراك، أو إرساله مباشرة إلى أمين سر مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة. كما يتعين كتابة الحروف "أيه اف آر" التي تعني "قُدِّم للتسجيل" في العمود المخصص لرقم تسجيل الكلب لدى اس كيه سي في نموذج الإشتراك.
  • ج.

يجب تدوين البيانات في النموذج المحدد.

يجب تعبئة نموذج إشتراك منفصل لعروض كل مالك والتوقيع على الإقرار بواسطة المالك.

إذا كان الكلب مسجلا بصورة مشتركة باسماء شخصين أو أكثر يجب إدخاله باسماء جميع الملاك.

يتعين ذكر اسماء جميع الشركاء في نموذج الاشتراك وتوقيعهم جميعا على الإقرار.

يعتبر المالك الذي قام بتدوين البيانات مسؤولاً عن صحة ودقة التفاصيل الواردة في نموذج الإشتراك، وفي حالة ظهور أي تحريف للمعلومات أو عدم دقة بصورة متعمدة في نموذج الإشتراك، يخول للمدير إضافةً إلى إستبعاد الكلب بموجب المادة 27 ،فرض أي أو جميع العقوبات المذكورة في القاعدة 20 على المالك،.

  • د.يجوز لصاحب الكلب (أثناء غيابه خارج دولة الإمارات العربية المتحدة ، أو لأي سبب آخر معقول ) تفويض شخص آخر لعرض الكلب ، وفي حالة صدور خطاب بهذا المعنى، يجوز إدخال الشخص المفوض وتوقيعه على نموذج الإشتراك الخاص بالكلب نيابة عن المالك.
  • ه.يجوز بيع الكلب مع ارتباطاته وعرضه باسم المالك الجديد، رهناً بتسجيل نقل ملكيته قبل المعرض ، مع إقرار بتعهد المالك الجديد الالتزام بالقواعد واللوائح والشروط في نموذج الإشتراك في المعرض ، شريطة تقديم تنويه مكتوب بهذا الخصوص إلى أمين سر المعرض قبل يوم العرض.
  • و.لا يجوز لأي من موظفي المعرض تعبئة أي نموذج اشتراك ماعدا النموذج الخاص به، ولا يجوز لهم كذلك إجراء أي تعديل أو تصحيح في أي نموذج اشتراك، ما لم يكن بناءً على طلب محدد من العارض.

لا يجوز للممُحكِّم المسؤول في المعرض السماح لأي عارض بإدخال أي كلب ليس مُلكاً له، أو كان محتفظاً به بغرض إطعامه أو العناية به نظير مقابل مالي، أو ليس خلال فترة ستة أشهر قبل تاريخ المعرض ، شريطة أن ذلك لا ينطبق على الممُحكِّم البديل في حالة تغيير ممُحكِّم السلالة بعد اغلاق باب المشاركات.

  • أ.يتم إغلاق جميع المشاركات في المعرض في الوقت والتاريخ المشار إليهما في الجدول ، ولن تقبل أي مشاركة بعد تاريخ الإغلاق ، باستثناء تلك المشاركات التي يتم استلامها عن طريق البريد التي تحمل تاريخاً يسبق تاريخ إغلاق المشاركات.
  • ب.لا ينطبق أي شيء في القسم الفرعي (أ) على الكلاب المملوكة بواسطة ضباط الصف وغيرهم من الرتب الأخرى في القوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة التي تم منحها إعفاء من قبل المدير، ويجوز قبول مثل هذه المشاركات حتى تاريخ العرض وفقاً لتقدير لجنة المعرض.

يجوز للجنة المعرض الاحتفاظ لنفسها بالحق في رفض قبول أي مشاركة ، ولكن يجب الإبلاغ عن أي رفض من هذا القبيل فوراً إلى أمين سر مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة.

يجب تسجيل جميع الكلاب المزمع عرضها في المعرض لدى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة ، ويتعين كتابة رقم التسجيل الخاص بكل كلب أو الحروف "ايه اف آر" ، حسب مقتضى الحال، في نموذج المشاركة ، ويجب أن تكون لجنة المعرض مسؤولة في كل حالة عن طباعة رقم التسجيل أو الحروف "ايه اف آر" بين قوسين في كتالوج المعرض بعد اسم كل كلب مع ذكر نسبه.

لجنة الممُحكِّمين:

على المدير تشكيل والحفاظ على لجنة دائمة من الممُحكِّمين، يشار إليها فيما يلي بـ "اللجنة" ، والتي يجب أن تضم اسماء وعناوين الأشخاص الذين يتمتعون بالقدرة على التحكيم في العروض، واسماء السلالات المخولين للتحكيم عليها.

يتمتع المدير بصلاحيات إدراج اسماء الأشخاص لكل سلالة حسب ما قد يتم الموافقة عليه من وقت إلى آخر بناء على توصية من:

المراكز/الأندية المتخصصة والمسجلة للسلالات.

المراكز المسجلة.

أعضاء المركز.

يتمتع المدير بسلطة حذف اسم أي شخص من الفريق إذا تم الإبلاغ عنه بشكل سلبي من قبل لجنة عرض أو لأي سبب آخر كاف.

في حالة تعليق عضوية أو إلغاء تعيين أي شخص في اللجنة بموجب القاعدة 20 يجب حذف اسمه من اللجنة بناء على تلك الحقيقة.

لا يسمح لأي مُحكِّم بالتحكيم لأكثر من ثلاثة عروض بطولات مفتوحة لجميع السلالات في أي عام من يناير إلى ديسمبر.

يجوز لأي مُحكِّم في اللجنة العمل كمسؤول في أي من العروض بناء على دعوة ، ويجوز له منح شهادة التحدي لأي من السلالات التي يكون مختصاً بها في اللجنة خلال منافسات البطولة، وأي من السلالات الأخرى التي قد يوافق عليها المدير.

يجب اعتبار كل شخص وافق على تسجيل اسمه كعضو في اللجنة، أو وافق على العمل كمُحكِّم في أي من العروض بـأنه قد وافق على التقيد بالقواعد واللوائح والقوانين الداخلية لمركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة، وتعديلاتها من وقت إلى آخر.

الممُحكِّمون:

على أمين السر في حالة عروض البطولة أن يقدم اسم الشخص الذي تتم دعوته للعمل كمُحكِّم إلى المدير بغرض الموافقة، ولا يجوز إعلان اسماء هؤلاء الممُحكِّمين في الجدول ما لم يتم الحصول على موافقة المدير.

لا يجوز لأي من الممُحكِّمين القيام بالعرض في أي معرض يكون مُحكِّما فيه. وفي حالة إقامة عرض مشترك ، لا يجوز لأي مُحكِّم تابع لأي من المراكز المسجلة المشاركة أن يعرض في أي من دروس المراكز المسجلة الآخرى. ومع ذلك ، يجوز للمُحكِّم الذي يحكِّم دروس الطاعة فقط أن يعرض كلبه في دروس السلالة ، ويجوز للمُحكِّم الذي يحكِّم دروس السلالة فقط أن يعرض كلبه في دروس الطاعة. ويجب طباعة اسماء المحكِّمين بشكل واضح في الجدول وكتالوج العرض.

لا يجوز للمُحكِّم سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة أن تكون له مصلحة في أي من العروض التي تتم دعوته إليها بغرض التحكيم.

لا يجوز لمُحكِّم التحكيم على أي كلب يكون مملوكاً له خلال فترة ستة أشهر قبل تاريخ العرض، ولكن ذلك لا ينطبق على المُحكِّم البديل ، في حالة تغيير مُحكِّم السلالة بعد إغلاق التقديم للمشاركة.

لا يجوز للمُحكِّم التحكيم على أي كلب قام بإيوائه أو رعايته نظير مقابل مالي، أو ليس خلال فترة ستة أشهر قبل تاريخ العرض.

لا يجوز للمُحكِّم التحكيم على أي كلب مملوك لزوجته أو تقوم زوجته بعرضه أو العكس، وينطبق ذلك أيضا على الأقربين مثل الأبناء والبنات، في حالة كانت تربطه هكذا علاقة مع مالك الكلب.

لا يجوز لأمين سر المركز أو المركز المسجل أن يحكِّم في معرض منظم بواسطته.

يجب على المُحكِّم:

التوقيع على شهادات التحدي وشهادات التحدي الاحتياط التي يمنحها في المعرض بعد قيامه بالتدقيق المناسب، إضافة إلى عائد شهادة التحدي قبل اختتام العرض.

تسليم ملاحظاته حول السلالة التي يُحكِّم عليها (إن كان ذلك مطلوبا من قبل المركز) إلى أمين سر العرض قبل مغادرته البلدة ، أو إرسالها بالبريد خلال عشرة أيام من تاريخ العرض ، ويجوز للمُحكِّم القادم من الخارج القيام بذلك خلال أربعة أسابيع من تاريخ العرض.

يجوز للمدير فرض غرامة لا تتجاوز 1000 درهم على أي مُحكِّم في حالة اخفاقه التقيد بالقسم الفرعي (أ) أعلاه، أو مخالفته القسم الفرعي (2) من هذه اللائحة التنظيمية، وفي حالة عدم دفع الغرامة المذكورة أعلاه، أن يفرض عقوبات أخرى حسب ما قد يقرره بموجب القاعدة 20.

قرار المُحكِّم:

على المُحكِّم أن يحكِّم الدروس في كل سلالة وفق الترتيب الذي تظهر به في الكتالوج والمدونة في كتاب المُحكِّم.

على المُحكِّم الإعلان عن أفضل عرض في السلالة وأفضل عرض للجنس المقابل في السلالة عند الانتهاء من التحكيم لجميع دروس السلالة، ويتعين منح جوائز خاصة لهذه العروض بالنسبة لأفضلها لكل سلالة أو جنس، في حالة منحها.

يجب تخويل المُحكِّم لحجب أي جائزة أو جائزة خاصة ، إذا رأي بأنه لا يوجد هناك استحقاق كاف لنيل الجائزة، أو إذا لم يكن الكلب في حالة مناسبة للفوز بالجائزة ، ولكن يجب عليه التأشير في بطاقة التحكيم الخاصة به أنه قد تم حجب الجائزة بموجب الأحكام 14 و 15، ويحق للمُحكِّم أيضا حجب الجائزة لأي سبب من الأسباب المعقولة.

يجب على المُحكِّم التوقيع على أي تعديل يقوم به في أوراق التحكيم ، وفي حالة إجراء مثل هذا التعديل يجب ذكر الوقت والتاريخ الذي تم فيه إجراء مثل هذا التعديل في كتاب التحكيم والأوراق والخطاب أو المستندات الأخرى.

إذا رأى المُحكِّم بأن أي من الكلاب المشاركة في العرض ليست من السلالة أو النوع الذي تم تسجيله فيه، فعليه الإبلاغ بذلك إلى أمين السر، ويجوز لأمين السر الغاء تسجيل الكلب أو السماح بتسجيله تحت سلالة أخرى.

لا يجوز للمُحكِّم في أي وقت من الأوقات الإدلاء بأي تعليق شفهي علنى عن الكلاب التي يحكِّمُها في أي عرض، أو التي سبق أن حكّم عليها في أي من العروض.

  • أ.تعتبر قرارات المُحكِّم نهائية ماعدا في حالات الغش أو تحريف المعلومات، أو عند ارتكاب المُحكِّم لخطأ بحسن نية، أو عند الاعتراض عليها.
  • ب.كما هو الحال بالنسبة لجميع المسائل المتعلقة بالرياضة، من المبادئ الأساسية المعترف بها فإن قرارات المُحكِّم تعتبر نهائية وغير قابلة للنقاش. وسوف يتم التعامل مع أي شخص مشارك في عرض الكلاب أو تجربة الكلاب يقوم علانية بالطعن في قرار المُحكِّم بواسطة المدير بموجب القاعدة 20.
  • ج.ومن المبادئ المتعارف عليها أيضاً هي أنه يجب على العارض عدم محاولة التأثير على قرار المُحكِّم ،سواء بشكل مباشر أو غير مباشر ، وعليه عدم التحدث مع المُحكِّم داخل الحلبة، بإستثناء ما يكون للرد على سؤال موجه له بحسن نية من طرف المُحكِّم، وأي مخالفة لهذه القاعدة سوف تخضع العارض للمساءلة بموجب المادة 20 من الأحكام.
  • د.يجب أن لا يسمح العارض أو مدرب الكلب بصورة متعمدة شد انتباهه أو التأثير عليه من خارج الحلبة أثناء وجوده فيها للتحكيم، وأي مخالفة لهذه القاعدة سوف تخضع العارض أو مدرب الكلب للمساءلة بموجب المادة 20 من الأحكام.

يتمتع المدير بسلطة فرض جميع أو أي من الجزاءات الواردة في المادة 20 (7)(7) من الأحكام التنظيمية على أي شخص يؤثر أو يتخذ وسائل غير مناسبة للحصول على تعيين لمُحكِّم، أو يتدخل في قرارات أي مُحكِّمٍ خلال أي عرض للكلاب أو اختبار ات الكلاب.

شهادات التحدي:

  • 1)يجوز منح شهادة التحدي فقط في عروض البطولات للسلالات أو الأنواع، بواسطة المحكمين الذين يصرح لهم المدير رهنا بالشروط التالية:
  • أ.يجب تقديم درس منفصل ومفتوح لكل جنس من السلالات أو السلالات المتنوعة المؤهلة للحصول على شهادات التحدي.
  • ب.لا يجوز منح أكثر من شهادتي تحدي لكل سلالة واحدة أو سلالة متنوعة، كما لا يجوز منح أكثر من شهادة واحدة لكل جنس من السلالات أو السلالات المتنوعة في عرضٍ واحد.
  • ج.لن يكون أي كلب تمت هزيمته بواسطة كلب آخر من سلالته من نفس الجنس مؤهلا للحصول على شهادة تحدي.
  • أ.رهنا بالقسم الفرعي (1) من هذه اللائحة التنظيمية، يجب تخويل المُحكِّم لمنح شهادة تحدي للفائز في درس مفتوح لكل جنس في السلالة، أو السلالة المتنوعة، شريطة أن يبنى تقييمه الخاص باستحقاق الجائزة بالنسبة للعرض أو العروض المتنوعة على أساس الاستحقاق الواضح.
  • ب.بصرف النظر عن القسم الفرعي (1) من هذه اللائحة التنظيمية يجوز تخويل المُحكِّم لإعلان فائز من أي فئة تابعة وعلى وجه التحديد الصغير أو المتوسط ، الخ إذا كان يتعذر إدخال مثل هذا الفائز في درس مفتوح، وإذا رأى المُحكِّم حسب تقديره بأن الفائز من الفئة التابعة مستحقا لشهادة التحدي بصورة واضحة، ففي هذه الحالة يجوز له منح شهادة التحدي.

لا يجوز منح شهادة التحدي إلى فائز من سلالته إذا كان هذا المنح غير مبنيا على استحقاق واضح، أو كان الفائز غير مستحقا للقب بطل.

يجب الإعلان فورا عن منح شهادات التحدي للفائزين من السلالات أو السلالات المتنوعة، إن وجدت، بعد إنتهاء التحكيم حسب الجدول المخصص لتلك السلالة أو السلالة المتنوعة، ولا يجوز الإعلان عن أو منح شهادة تحدي بعد ذلك.

في حالة قيام المُحكِّم بمنح شهادة تحدي لأى عرض، عليه التدوين بصورة واضحة في أوراق التحكيم أن ذلك العرض قد تم منحه شهادة تحدي.

شهادة التحدي الاحتياط:

  • أ.يجوز للمُحكِّم الذي قام بمنح شهادة تحدي إلى عرض إحدى السلالات أو إحدى السلالات المتنوعة في عرض بطولة، منح شهادة تحدى احتياطية إلى عرض آخر من نفس الجنس ومن نفس السلالة أو السلالة المتنوعة، شريطة إقتناعه بأن ذلك العرض يقوم على استحقاق واضح وبالتالي يستحق الكلب شهادة التحدي، بالرغم من هزيمته بواسطة عرض آخر حاصل على شهادة تحدي بفارق ضئيل.
  • ب.لا يجوز منح شهادة تحدي احتياطية إلى عرض، ما لم يكن قد سبق منح شهادة تحدي في المقام الأول إلى عرض آخر لنفس الجنس من السلالة أو السلالة المتنوعة في ذلك العرض.
  • ج.لا يجوز منح أكثر من شهادتي تحدي احتياط لأي سلالة واحدة أو سلالة متنوعة، كما لا يجوز مطلقا منح أكثر من شهادة احتياط واحدة لكل جنس من سلالة او سلالة متنوعة في أي عرض.
  • د.لا يجوز منح شهادة تحدي إلى عرض لنفس السلالة إذا كان المُحكِّم مقتنعا بأن ذلك الكلب لا يتمتع باستحقاق واضح لمنحه شهادة التحدي.
  • ه.يجب الإعلان عن و منح شهادات التحدي الإحتياط (إن وجدت) لسلالة أو سلالة متنوعة مباشرة بعد الإعلان عن ومنح شهادات التحدي للفائزين من سلالة أو سلالة متنوعة، ولا يجوز الإعلان عن أو منح شهادة تحدي احتياط بعد ذلك.
  • و.في حالة قيام المُحكِّم بمنح شهادة احتياط إلى عرض، فعليه التوقيع بوضوح في أوراق التحكيم التي تفيد بأن ذلك العرض قد تم منحه شهادة تحدي احتياط.
  • ز.يجب أن يحل الفائز بشهادة التحدي الإحتياط محل الفائز بشهادة التحدي من نفس الجنس في السلالة أو السلالة المتنوعة في ذلك العرض، إذا تم لأي سبب من الأسباب أو بسبب القواعد أو الأحكام ،مصادرة شهادة الفائز بشهادة التحدي أو منعه أو الغاء الشهادة أو سحبها خلال فترة 12 شهرا من تاريخ منح الشهادة، ويتم اعتبار الفائز بشهادة التحدي الإحتياط وكأنه قد منح شهادة تحدي لتلك السلالة أو السلالة المتنوعة في العرض.

لقب البطل:

يجب الحاق لقب بطل بالكلب الذي حصل على ثلاثة شهادات تحدي خلال ثلاثة تحكيمات مختلفة في عروض البطولة المقامة بموجب هذه اللائحة التنظيمية، شريطة أن يحصل الكلب العامل إضافة إلى الجائزة التي حصل عليها (الأولى، أو الثانية، أو الثالثة، أو الاحتياط) أو شهادة التأهيل أو شهادة الاستحقاق أو الدبلوم في اجتماع تجربة ميدانية معترف بها على خطابات تأهيل بعد تسجيل اسمه للإشارة لحصوله على المؤهلات الضرورية لقدرات العمل التي يتمتع بها.

لا يوجد شئ في هذه اللائحة التنظيمية ما يمنع الكلب الحائز على لقب بطل خارج البلاد من وصفه بهذا اللقب، شريطة ذكر اسم ذلك البلد.

تعريف الفئات:

لا يجب استخدام التصنيف الوارد في القسم الفرعي (2) من هذه اللائحة التنظيمية كاسم أو جزء من اسم فيما يتعلق بأي فئات بخلاف الفئات المحددة في هذه اللائحة التنظيمية.

  • أ.فئة الكلاب التي تمت تربيتها في الإمارات العربية المتحدة: تشمل فقط الكلاب المولودة والتي تمت تربيتها في الإمارات العربية المتحدة . وتعتبر الكلاب المولودة في الخارج، والكلاب المولودة في الإمارات العربية المتحدة، أو المولودة خلال الرحلة الخارجية بمثابة كلاب "مستوردة" بموجب أحكام التسجيل.
  • ب.فئة المواليد: (3 - 6 أشهر) هي الفئة التي تشمل الكلاب البالغة ستة أشهر وما دون في اليوم الأول للمعرض، يمكنها المنافسة ، ويجب ذكر تاريخ الولادة اسم أب الحيوان وأمه في نموذج الإشتراك.
  • ج.فئة الجراء: (من 6 إلى 9 أشهر) تشمل هذه الفئة الكلاب من عمر ستة أشهر على أن لا تتجاوز تسعة اشهر في اليوم الأول من المعرض، يمكنها المنافسة، ويجب ذكر تاريخ الولادة اسم أب الحيوان وأمه في نموذج الإشتراك.
  • د.فئة اليافعين: (من 9 إلى 18 شهرا) تشمل هذه الفئة الكلاب من عمر تسعة أشهر وتحت سن ثمانية عشرة أشهر في اليوم الأول من المعرض، يمكنها المنافسة، ويجب ذكر تاريخ الولادة اسم أب الحيوان وأمه في نموذج الإشتراك.
  • ه.فئة الكلاب المتوسطة: تشمل هذه الفئة فقط الكلاب من عمر خمسة عشرة أشهر وما دون اربعة وعشرون شهرا في اليوم الأول من المعرض، يمكنها المنافسة، ويجب ذكر تاريخ الولادة اسم أب الحيوان وأمه في نموذج الإشتراك.
  • و.الفئة المفتوحة: (من 15 شهرا وما فوق) تشمل الفئة المفتوحة، عند حصرها على سلالة أو سلالة متنوعة، وقد تم تصنيفها بهذا المسمى بواسطة مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة، وهي فئة تتنافس فيها جميع كلاب السلالة أو سلالة متنوعة.
  • ز.الفئة العاملة: ( من 15 شهرا فما فوق) وتشمل هذه الفئة الكلاب من عمر خمسة عشرة شهرا فما فوق في اليوم الأول من المعرض، يمكنها المنافسة، ويجب ذكر تاريخ الولادة اسم أب الحيوان وأمه في نموذج الإشتراك.. يجب أن يكون النموذج مشفوعا بصورة من الشهادة الإلزامية متضمنة البلد العضو الذي يقيم فيه متعهد الكلب و/أو المالك (السابق / الحالي) وعنوان سكنه الدائم، وإفادة بأن الكلب قد اجتاز الاختبار كما هو مفصل أعلاه. السلالات الوحيدة المؤهلة لفئة الكلاب العاملة هي تلك السلالات التي تظهر في "اف سي آي لتصنيف السلالات"
  • ح.فئة البطل: (من 15 شهرا فما فوق) تشمل هذه الفئة فقط الكلاب التي تبلغ خمسة عشرة شهرا فما فوق في اليوم الأول من العرض، يمكنها المنافسة، تاريخ الميلاد، ويجب ذكر تاريخ الولادة اسم أب الحيوان وأمه في نموذج الإشتراك.. يجب أن يكون النموذج مشفوعا بصورة من الشهادة الإلزامية متضمنة البلد العضو الذي يقيم فيه حامل الكلب و/أو المالك (السابق / الحالي) وعنوان سكنه الدائم، وأن يكون الكلب حاصلا على الألقاب التالية:

* بطل الجمال الدولي (سي ايه سي آي بي) التابعة لـ "اف سي آي"

* بطل الجمال المحلي (سي ايه سي) (يجب أن يكون هذا اللقب قد اكتسب من نفس البلد المنضوية تحت عضوية "اف سي آي" [الاتحاد الدولي لمراكز رعاية الكلاب] مع جائزتين على الأقل).

  • ط.فئة قدماء الكلاب: (من 8 سنوات فما فوق): تشمل هذه الفئة الكلاب التي تبلغ ثمانية سنوات فما فوق في اليوم الأول من العرض ، يمكنها المنافسة ، تاريخ الميلاد، ويجب ذكر تاريخ الولادة اسم أب الحيوان وأمه في نموذج الإشتراك.

الفئات الإختيارية:

  • ي.فئة الكلاب الثنائية: تشمل هذه الفئة كلبين من نفس السلالة أو سلالة متنوعة يقومان بالعرض معا (أي من الجنسين أو الجنسين معا) على أن تكون مملوكة بواسطة مالك واحد، يمكنها المنافسة، شريطة مشاركة هذه العروض في واحدة أو أكثر من عروض دروس سلالاتها.
  • ك.فئة كلاب التهجين: تشمل عروض ثلاثة كلاب أو أكثر من نفس السلالة أو سلالة متنوعة (أي من الجنسين أو الجنسين معا) ويجوز أن تكون مملوكة أو غير مملوكة بواسطة المهجن، يمكنها المنافسة، شريطة مشاركة هذه العروض في واحدة أو أكثر من دروس سلالاتها.
  • ل.فئة الذرية: الفئة التي يملك فيها الأب أو الأم جيل أول من الذرية يتكون من ثلاثة كلاب على الأقل وخمسة كلاب على الأكثر، يمكنها المنافسة.

لا يجوز لأي كلب المنافسة في فئة إختيارية ما لم يكن قد شارك ونافس في واحدة من منافسات سلالاته على الأقل.

يجوز ادخال الكلب في دروس الطاعة فقط من غير مروره بأي من دروس سلالته.

وزن الكلاب: يجوز وزن أي كلب يتم تسجيله في درس مقيد بالوزن بحضور المُحكِّم أو المضيف أو أي مسؤول آخر مفوض من قبل المُحكِّم قبل المنافسة.

في حالة قيام المُحكِّم بتغيير قراره، فإن الجائزة التي تم الحصول عليها في آخر درس للسلالة صدر فيه قرار هي التي ستقرر أهلية العرض.

تقدير عدد مرات الفوز:

  • i.عند تقدير عدد الجوائز التي تم الحصول عليها، يجب احتساب جميع مرات الفوز في دروس السلالة التي تسبق تاريخ إغلاق باب المشاركة في العرض المحدد في الجدول عند الدخول إلى أي درس.
  • ii.يجب اعتبار الجوائز المتكافئة بمثابة فوز لكل كلب مشارك.
  • iii.لا يجب احتساب مرات الفوز في الدروس المتنوعة لأغراض المشاركة في دروس السلالة.
  • iv.على العارض إخطار كل من أمين سر المعرض ومضيف الحلبة في أي من الحالات التي يكون فيها الكلب غير مؤهلا للمشاركة في درس، ويتعين في هذه الحالة سحب الكلب قبل بدء التحكيم الخاص بالدرس، وإلا سيكون الكلب عرضة لإستبعاده بموجب الحكم التنظيمي 20.
  • v.لا يجوز استرداد رسوم المشاركة بالنسبة للطلبات المسحوبة أو الملغاة الخاصة بأي كلب غير مؤهل لأي من الدروس التي تم تسجيله فيها.

يجوز دمج الدروس الخاصة بأي عرض أو الغائها بسبب نقص المشاركة، ولكن لا يجوز تأجيل أو الغاء أي عرض إلا بموجب تصريح من مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الإمارات العربية المتحدة.

في حالة ضمان الدروس أو الجوائز، يجب ذكر اسماء الضامنين في كل من الجدول والدليل الإرشادي (الكاتلوج) تحت تلك الدروس أو الجوائز.

الجوائز الخاصة:

  • أ.رهنا بالحكم التنظيمي 14 المذكور أعلاه، يجوز للجنة المعرض تقديم جوائز خاصة ووضع التصنيفات التي يرونها، شريطة تحديد جميع الدروس المعلن عنها في الجدول بصورة واضحة.
  • ب.لا يجوز تقديم أي درس أو جائزة لذرية أي كلب أو كلاب محددة. ويجوز للمركز المسجل منح الجوائز لذرية الكلاب، وملكية الأعضاء، ولكن لا يجوز للمركز المسجل تحديد عضو معين، سواء كان مركز كلاب أو كلب.
  • ج.لا يجب السماح بجائزة تنطوي على خدمة مجانية لكلب.
  • د.لا يجب استخدام كلمة "شهادة" للجائزة الخاصة.

لا يجوز لكلب المنافسة من أجل الحصول على جائزة خاصة إلى أن يتم التحكيم بشأنه في درس سلالاته أو الدروس الأخرى، أو إذا تم هزيمته في درس من دروس سلالته أو الدروس الأخرى من قبل كلب من أي من الجنسين.

يجب أن تظل جميع كؤؤس التحدي بحوزة لجنة المعرض ولا يجوز الإستحواذ عليها بواسطة الفائزين، باستثاء في حالة الحصول عليها كمنحة خالصة، ويجوز حفر سجل بالفوز على درع يلحق بالكأس أو على قاعدة الكأس حسب تقدير لجنة المعرض ، إذا سمحت المساحة بذلك.

أفضل عرض:

  • أ.يجب اجراء التحكيم المتعلق بالجائزة الخاصة بأفضل عرض فقط بعد اجراء التحكيم على السلالات أو السلالات المتنوعة.
  • ب.لا يجوز لأي كلب المنافسة على جائزة أفضل عرض ما لم يكن حاصلا على شهادة تحدي من المعرض.
  • ج.لن يكون الكلب الذي شارك في دروس الطاعة فقط مؤهلا للمنافسة على جائزة أفضل عرض أو لأي جوائز خاصة ماعدا تلك المتعلقة بدروس بالطاعة.

الدفع وتسليم الجوائز:

يجب دفع أو تسليم جميع الجوائز، بإستثناء الجوائز المقدمة بواسطة المراكز المسجلة، في موعد لا يتجاوز 10 أيام من تاريخ اختتام المعرض، بإستثناء ما يتم النص عليه في هذه اللائحة التنظيمية خلافا لذلك.

في حالة تقديم جائزة مالية، يجب تسديدها بالكامل دون أية حسومات، بإستثناء في الحالات التي تكون فيها تلك المبالغ مستحقة للمعرض بموجب القانون.

يجوز تسليم الجوائز الخاصة عند اختتام المعرض حسب تقدير لجنة المعرض، وبعد التنويه بضرورة إعادتها في حالة تقديم اعتراض بشأنها، أو إذا كان ذلك مطلوبا من قبل لجنة المعرض .

لا يجوز تسليم أو دفع قيمة الجوائز المقدمة لكلب في حالة الاعتراض عليها حتى يتم التقرير فيها بصورة نهائية، وفي حالة استئناف ذلك الاعتراض بواسطة لجنة المعرض، لا يجوز التسليم أو الدفع قبل الحصول على تصريح من لجنة المعرض

  • i.في حالة إستبعاد فائز بالجائزة بعد تسليمه الجائزة أو دفع قيمتها، يجب على العارض رد المبلغ المدفوع عند تلقيه طلب كتابي من أمين سر المعرض بهذا الخصوص بموجب القسم (1) أعلاه،.
  • ii.يجوز للجنة المعرض فرض أي أو جميع الجزاءات المذكورة في الحكم التنظيمي (20) (7) على أي شخص يفشل في رد الجائزة أو مبلغ الجائزة بناء على الطلب المكتوب من أمين سر المعرض بموجب القسم الفرعي (1) أعلاه.

الكاتلوج (الدليل الإرشادي):

  • 1)على أمين سر المعرض من خلال أمين السر إصدار دليل إرشادي مطبوع في حالات البطولة أو العروض المفتوحة وتضمينه بيانات مشابهة لتلك المطلوبة في الجدول بموجب الأحكام التنظيمية 7(i)(ii)، (iii)، (iv)، و (v)، والتفاصيل الكاملة لكل عرض كما هي واردة في نموذج الإشتراك المقدم بواسطة العارض.
  • 2)يجب ترتيب الدليل الإرشادي بحيث يقدم قائمة قبل بداية كل سلالة باسماء العارضين وعناوينهم، والاسم والتفاصيل الكاملة لكل عارض وعدد الدروس التي يشارك فيها، والتفاصيل الكاملة لكل عرض، سواء في القائمة المذكورة أعلاه أو في أول درس شارك فيه.
  • 3)يجب أن يتوافق الترقيم والتسلسل في دفتر المُحكِّم مع الترقيم والتسلسل في الدليل الإرشادي.
  • 4)لا يجوز السماح بتواجد كلب في ساحات العرض قبل تسجيل مشاركته بصورة ملائمة وإدراجه في الدليل الإرشادي.

المضيفون ومساعدو الحلبة:

يجب تعيين ثلاثة مضيفين على الأقل خلال البطولة أو المعرض المفتوح، وتخصيص أحد المضيفين لمساعدة المُحكِّم في الحلبة، وأن يعمل الآخرون كمضيفي عرض ومساعدي حلبة بالإضافة إلى مساعدة العارضين عند الضرورة ومدّهم بالمعلومات والإرشادات، ويتعين نشر أسماء المضيفين ومساعدي الحلبة في الدليل الإرشادي وفي الجدول، عندما يكون ذلك ممكنا.

الفحص البيطري:

يجب تعيين جراح بيطري واحد على الأقل خلال عرض البطولة.

  • أ.لا يجب السماح لأي كلب مصاب بعدوى أو مرض معدي بالمشاركة في عرض.
  • ب.يجب السماح لإناث الكلاب خلال موسم التزاوج بالمشاركة أو البقاء في عرض.
  • ج.لا يجوز رد رسوم المشاركة في حالة دخول أنثى كلب في موسم التزاوج بعد دفع الرسوم إلى أمين سر المعرض.

يتعين على الجراح البيطري القيام بما يلي:

  • أ.فحص كل كلب عند مشاركته في العرض والتوقيع على الشهادة الصادرة من لجنة الإدارة التي تشهد بأن الكلب لائق طبيا لعرضه، ويعتبر إصدار الشهادة الزاميا، ولا يجوز السماح لأي عارض بإحضار كلبه إلى ساحات المعرض ما لم يكن حاصلا على مثل هذه الشهادة.
  • ب.رفض قبول أي كلب إذا كان يبدو على ذلك الكلب، حسب رأيه، أية علامات إصابة أو مرض معدي أو كان غير لائقا للمشاركة في المعرض لأية أسباب أخرى، وكتابة تقرير بذلك إلى أمين السر والتوقيع عليه مع إبداء الأسباب وعدد الكلاب التي قام برفض مشاركتها.
  • ج.فحص أي كلب خلال المعرض إذا كان ذلك مطلوبا، سواء على المنصة أو في مكان آخر من المعرض ، وتقرير إذا ما كان الكلب لائقا حسب رأيه للمواصلة في المعرض، وكتابة تقرير موقع من طرفه إلى أمين السر، ومن ثم عزل الكلب أو نقله خارج المعرض.
  • د.فحص أي كلب يتم رفع اعتراض بشأنه سواء على المنصة أو في مكان آخر من المعرض بموجب اللائحة التنظيمية 26 على خلفية كونه أعمى أو أصم أو يعاني من عدوى أو مرض معدي أو تم إعداده بصورة مخالفة للحكم التنظيمي 21، وإبداء رأيه حول ذلك كتابة وتقديمه إلى أمين السر قبل اختتام المعرض بعد التوقيع عليه حسب الأصول، ولا يجوز لأي عارض نقل أي كلب يثار حوله اعتراض قبل اجراء هذا الفحص.

لا يجوز إعادة إجراء الفحص لأي كلب تم رفضه بواسطة البيطري الجراح، كما لا يجوز السماح بمشاركته في المعرض في أي وقت من الأوقات وتحت أي ظرف من الظروف.

لا يجوز جلب أي كلب تعرض لخطر عدوى أو مرضٍ معدٍ خلال فترة ستة أسابيع قبل المعرض أو عرضه، وفي حالة جلب أي كلب وثبت إصابته بعدوى أو مرضٍ معدٍ ، بما في ذلك نتائج لقاح عدوى سل الكلاب، فسوف يكون العارض خاضعا للمساءلة بموجب الحكم التنظيمي 20.

منصات الكلاب:

  • أ.يجب عمل المنصات الخاصة بالعروض بطريقة مناسبة خلال معارض البطولة مع تركيب فاصل بين كل كلب والكلب الآخر.
  • ب.إذا كان للعارض أكثر من عرض واحد في أي سلالة واحدة، يجب ترقيم هذه العروض ووضعها في منصات متوالية.
  • ج.يجوز وضع الكلاب من السلالات المختلفة والمعروضة بواسطة عارض واحد بصورة متوالية حسب تقدير أمين السر، وأمين سر المعرض، ولجنة المعرض، بغرض راحة العارضين ولتفادي تأخر التحكيم.
  • د.لا يجوز لأي شخص التدخل بأي طريقة فيما يتعلق بالمنصات المنصوبة وفقا لهذه اللائحة التنظيمية، وعلى وجه الخصوص الفاصل المنصوب بين كل منصة وأخرى وعدم إزالته.
  • ه.لا يجوز وضع كلاب الزينة أمام المساحة الرسمية المخصصة لهم.
  • و.لا يجوز وضع أي تنويه أو مادة مكتوبة أو مطبوعة على أي منصة بخلاف بطاقات الدرجات الرسمية التي يتم نيلها خلال ذلك المعرض ، وبإستثناء ملاحظات اجتماعات المركز أو مبيعات العروض المصرح بها من قبل لجنة الإدارة.
  • ز.بالنسبة للكلاب "غير الخاضعة للمنافسة" يجب وضع بطاقة تحمل عبارة "غير خاضع للمنافسة" بأحرف واضحة لا تتجاوز ثلاثة بوصات على المنصة الخاصة بها، ويجوز ايضا وضع اسم الكلب بنفس الكيفية.
  • ح.في حالة وجود صفين من المنصات يجب أن لا يقل عرض الممر بينهما عن 10 أقدام، وفي حالة وجود صف واحد من المنصات يجب أن لا يقل عرض الممر عن 7 أقدام.
  • ط.يجوز وفق تقدير لجنة المعرض وضع كلب في الصندوق الخاص بمالكه، شريطة أن يكون ذلك الصندوق مصمماً لإظهار الكلب إلى الجمهور.

تجهيز الكلاب للمعرض:

لا يجب تجهيز كلب للمعرض بخلاف ما هو منصوص عليه في هذه اللائحة التنظيمية، وسوف يكون أي كلب مجهز للمعرض بطريقة منافية لذلك عرضة لإستبعاده بموجب الحكم التنظيمي 25، ويجوز مساءلة العارض المعني وفقا للمحكم التنظيمي 20.

لا يجوز استخدام أي ألوان أو تغميق أو تفتيح أو أي مادة أخرى بطريقة تهدف إلى تغيير الشكل أو تحسين اللون أو كعلامة للكلب. ويجوز استخدام الطبشور الجاف الأبيض لغرض التنظيف، شريطة إزالته من الطبقة الخارجية قبل دخول الكلب إلى الحلبة.

لا يجوز استخدام مستحضرات أو مواد كيميائية أو خلافه بغرض تغيير أو تحسين لون الكلب.

لا يجوز استخدام البودرة أو الزيت أو المواد اللاصقة على جلد الكلب خلال وقت المعرض.

لا يجوز قص أو تقليم شعر الكلب أو الجسم أو كشطه أو التأشير عليه بواسطة أي مادة، أو وضع أو إزالة طبقة خارجية بأي وسيلة ماعدا في السلالات التالية: كلب الصيد (مطلي)، كلب الصيد (ذهبي) ، الكلاب الإسترالية، كلاب بيدنغتون ، كلاب بل ، كلاب فوك ، كلاب ثيلاثام ، الكلاب الملساء ، الكولي ، البودلز ، شانوزر، لاسا ابسوس ، الكلاب الصغيرة طويلة الشعر ، الكلاب التبتية ، كلاب يوركشير ، إلخ. ويجوز ازالة الطبقة الخارجية القديمة والشعر المتساقط لجميع السلالات.

عدم قطع أو تخريم الأذن أو تكسيرها بالقوة أو بأي فعل آخر يؤدي إلى تدمير أنسجة الأذنين ، أو يؤدي إلى تغيير شكلها الطبيعي أو تعلية أو تقصير الذيل، أو تغيير الهيئة الطبيعية أو لون الكلب، أو أي جزء منه، أو القيام بأي تصرف آخر يعتبر في رأي لجنة المعرض خداعا، بإستثناء في حالات العمليات الضرورية المرخصة بصورة مرضية للجنة المعرض. ويجوز ازالة المخالب الناقصة في أي سلالة، كما لا يؤدي تقصير الذيل في السلالات التالية إلى استبعاد الكلب: سبيليني (ماعدا ووتر الإيرلندي) ، كلاب ايريدال ، الكلاب الأسترالية، الكلاب الملساء، كلاب فوكس ، الكلاب الإيرلندية ، كلاب تيري بلو ، كلاب ليك لاند ، الكلاب النرويجية، كلاب سيريثام ، كلاب ويلز ، البوكسرز ، كلاب دوبرمان، الروتيلير ، كلاب الرعي الإنجليزية القديمة، البودلز ، التشيبركز ، التشانوزرز ، التشانوزرز الصغيرة، ويلز كورقيس ، غريفون بروكسلويز ، كينغ تشارلس اسبيليني، كافلير كينغ اسبيليني ، كلاب يوركشير ، كلاب ويتن ذات الشعر الناعم، الخ، والسلالات الأخرى التي تقررها لجنة المعرض من وقت إلى آخر.

يمنع منعا باتا قص إذن الكلب بواسطة "اس كيه سي"، ولن يكون أي كلب مولود أو تمت تربيته في الإمارات العربية المتحدة مؤهلا للمشاركة في أي معرض معترف به.

لا يوجد شئ في القسم الفرعي (أ) أعلاه يمنع الكلب المقصوصة أذنه المستورد من الخارج حيث يكون مسموحا بمثل هذه الممارسة ، ويعتبر مثل هذا الكلب مؤهلا للمشاركة في المنافسات في أي معرض معترف به.

لا يجوز قطع أو تشويه الغشاء المبطن للفم بأي طريقة من الطرق، أو تغيير تركيبة الأسنان بصورة صناعية.

المعرض، استبعاد وسحب الكلاب:

المعرض:

لا يجوز عرض كلب في الحلبة من دون إشراف إلا بموجب تصريح صريح من المُحكِّم.

لا يجوز السماح بتواجد أي كلب في الحلبة بخلاف الكلب الفعلي الذي يقوم بالعرض.

يجوز لأمين سر المعرض طلب نقل أي كلب من المنصة ووضعه تحت الإشراف.

يجوز عرض الجوائز وبطاقات الدرجات أو الأوسمة التي تم الفوز بها في المنصة، ولكن ليس في الحلبة.

لا يجوز غياب أي كلب عن منصته إلا لغرض التحكيم أو التدريب أو بأمر الجراح البيطري أو أمين سر المعرض.

لا يجوز غياب أي كلب عن منصته لغرض التدريب لأكثر من خمسة عشرة دقيقة في أي وقت من الأوقات.

الإستبعادات:

لا يجوز استبعاد أي عرض من المعرض قبل الوقت المحدد لإختتام المعرض، إلا بأمر الجراح البيطري بموجب الحكم التنظيمي 21 أو بناء على تصريح مكتوب من أمين السر.

في حالة تجاوز المعرض ليوم واحد، يجوز إستبعاد مشاركات فئات الجراء عند وقت الإغلاق في اليوم الأول أو قبل ذلك، شريطة الحصول على تصريح مكتوب من أمين السر.

الإنسحاب من المنافسة:

لا يجوز سحب الكلب من المنافسات بالمعرض بعد قبوله فيه من دون تصريح مكتوب من أمين السر ماعدا في حالة إعلان المُحكِّم عن تغيير الجدول، أو عند عدم الإعلان عن مُحكِّم السلالة في الجدول، وفي أي من الحالتين يجوز سحب الكلب قبل بدء التحكيم الخاص بالسلالة، ويتعين استبعاده فورا من المعرض بواسطة العارض أو وكيله المفوض.

في حالة رغبة المالك سحب الكلب من المنافسة بسبب المرض، يجب تقديم طلب بذلك إلى أمين سر المعرض، ويتعين استبعاد الكلب من المعرض بعد إجراء الفحوصات اللازمة بواسطة البيطري الجراح.

لا يتم استرداد رسوم المشاركة المدفوعة فيما يتعلق بأي كلب تم استبعاده بموجب القسم الفرعي (2) أو سحبه بموجب القسم الفرعي (3) أعلاه تحت أي ظرف من الظروف.

سوف يخضع أي عارض يرفض جلب كلبه إلى الحلبة عند استدعائه للتحكيم، أو يقوم بسحب كلبه من دون تصريح مكتوب من أمين سر المعرض للمساءلة بموجب الحكم التنظيمي 20، ويجوز للجنة الإدارة، إضافة إلى استبعاد الكلب بموجب الحكم التنظيمي 25، فرض اي جزاءات اخرى مذكورة في الحكم التنظيمي 20.

  • 6.المبيعات في المعرض: لا يجوز بيع أي كلب في المعارض.
  • 7.اختبار ات الكلاب ودروس الطاعة:
  • 1)
  • أ.يتم تصنيف تجارب الكلاب كما يلي:
  • i.اختبار ات كلب

RULES FOR KENNEL REGISTRATIONS

In exercise of the power conferred by the Rule 7 of the Rules of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., the following REGULATIONS FOR REGISTRATIONS are framed:-

1.  These Regulations shall be called the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.,  Regulations for Registrations, hereinafter referred to as the Regulations and shall come into force at once.

2.   All Regulations for Registrations in force heretofore are hereby appealed.

3.   The provision contained in the Rule of the Shajah Kennel Centre, United Arab Emirates., particularly Rule 3, 4, 7, 9, 19 to 22, and all the provisions contained in the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., Regulations for Shows shall apply to these Regulations.

4.    Definitions:-

(a) “Breeder” shall mean the person who is the owner of the dam at the time of its whelping, unless a Registration varying this definition has been effected under Regulations No. 25 (Loan of bitch for breeding purposes).

(b) “Bred in United Arab Emirates” shall mean that a dog is bred and begotten in United Arab Emirates. Any dog other than a Bred in United Arab Emirates., shall be termed “IMPORTED”.

(c) “Owner” shall mean the person who is solely and unconditionally registered as such under these Regulations.

5.    Registrations:- (1) The following registrations shall be made with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., hereinafter referred to as the SKC on forms supplied for the purpose and in accordance with the conditions contained therein in respect of

(a) the name, & etc. of a dog,

(b) any change of name of a registered dog subject to Regulations 21.

(c) re-registration in rectification of any error or mission in a registration. No registration in another Breed or Variety thereof shall be made without the consent of the Managing Committee.

(d) A Prefix/Affix in the name of an individual or partnership.

(e) any transfer of ownership of a registered dog.

(f) a loan, lease or use of a bitch for breeding purposes.

(2)  Only dogs of the Breeds and Varieties thereof as are mentioned in Appendix (I) of Regulations for Shows, as may be amended from time to time and reproduced for convenience in Appendix (I) hereto may be registered.

(3) No dog born or cropped in United Arab Emirates, or its progeny, shall be registered with the SKC. If is found that the dog has been cropped subsequent to registration, such registration shall forthwith be cancelled.

(4) The acceptance of a registration of a dog shall not be deemed to be a guarantee of the correctness or accuracy of its pedigree.

(5) Any person applying for any registration shall thereby be deemed to have agreed to abide by the Rules and Regulations and Bye-Laws of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., as may be amended and in force from time to time.

6.   The person applying for the registration of a dog shall be responsible for the correctness and accuracy of the statements made in the Application Form, and should any willful misrepresentation appear therein, the Managing Committee may refuse to accept the registration or cancel the registration if already made, and may also proceed against such person in accordance with the provision contained in Rule 20 of the Rules of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

7.   The Managing Committee may decline to

      (a) Register any dog whose owner is suspended by or indebted to Centre or any other Registered Centre or Dog Show or Dog Trial or Working Trial or Field Trial.

      (b) accept for registration, or may cancel any registration already made for any other sufficient reason. In all cases the decision of the Managing Committee shall be final.

8.   Breed Registration:-

      (a) A dog bred from the parents of the same Breed or Variety of Breed shall be entered only in the Register of that Breed or Variety of Breed.

      (b) It is prohibited to serve a bitch in the same heat by two dogs, If intentionally or otherwise a bitch is served by two dogs in the same heat, the names of both dogs shall be given.

9.   The Managing Committee may allow any registered dog to be transferred to the Register of another Breed or Variety of Breed if in their opinion it should be so transferred.

10. Dogs with Pedigree Unknown in Whole or in Part:- A dog, whose pedigree is not known partly or in full, maybe registered on an application made by the owner in the prescribed form (SKC Form-A) accompanied by a Certificate of Opinion in the prescribed form (SKC Opinion Certificate ) duly signed by the owner and by a FCI Judge, whose name is on the Panel of Judges of the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.,  or by a person as competent to judge the Breed and is authorized by the Managing Committee.

11. Application for Registration:-

      (a) Application for registration of a single dog from a litter shall be made in the prescribed form (SKC Form-A)

      (b) Except in the case of a dog registered provisionally under Regulation 17, a dog once registered shall be registered for life unless otherwise cancelled and no further fee shall be payable.

12. Name:-

      (a) An alternate name besides the one desired should be given in case the name first applied for be not available or be inadmissible.

      (b) The same word cannot be used as a part of the same name in registering more than one dog, unless such word is registered as the Prefix/Affix of the owner.

      (c) The names of notable persons, titles, kennels, countries, large towns, common names, well known dogs abroad or in United Arab Emirates or numbers in figures or words should not be selected, and the Managing Committee may refuse any such name without assigning any reasons thereof.

      (d) A name or names, excluding a registered Prefix/Affix shall not exceed 24 letters, except in the case of a dog already registered abroad.

      (e) A registered Prefix/Affix shall constitute a part of a name.

      (f) An imported dog registered abroad shall be registered in its original name.

13. Prefix/Affix:-

      (a) (i) Any person or partnership not exceeding two may reserve the right to the use of any Prefix/Affix (Subject to this Regulation and on such conditions as the Managing Committee may prescribe) provided that no Prefix/Affix known to be registered abroad maybe adopted in United Arab Emirates except by the registered owner thereof.

      (ii) Application for the registration of Prefix/Affix shall be made in the prescribed form (SKC Prefix/Affix Form-B)

      (b) A Prefix/Affix shall not be transferable except with the prior sanction of the Managing Committee.

      (c) A Prefix/Affix once registered shall not again be registered within 10 years from the date the original registration is cancelled or lapses, except by the registered owner on payment of the prescribed fee in force at the time of reapplication.

      (d) A word registered as Prefix/Affix maybe used either as a Prefix or an Affix.

      (e) A registered Prefix/Affix shall not be used as part of the names of any dog which has not been registered with the Sharjah Kennel Centre.

      (f) A registered Prefix/Affix shall be used as part of the name only of a dog registered by the owner of the Prefix/Affix. It shall not be used for any dog bred by such owner and registered by any other person.

      (g) Any breeder who desires to name pups with his registered Prefix/Affix must first register them in his own name and then transfer them to the new owners.

      (h) The Managing Committee reserves the right to cancel any Prefix/Affix granted under an application. The owner maybe allowed to reserve without further payment another approved Prefix/Affix, and the name of any dog registered under the cancelled Prefix/Affix shall be changed, and no fee shall be payable for such change of name.

      (l) The Managing Committee reserves the right to refuse any Prefix/Affix without assigning any reason therefore.

      (i) The granting of a Prefix/Affix does not carry with it the right to use the said Prefix/Affix in connection with the name of any dog, already registered, unless the application is made for changing the name (assuming it can be changed) and the prescribed fee is paid, vide Regulation 21.

      (j) Not withstanding sub-sections (a), and (i) of this Regulation, a breeder with a Prefix/Affix  duly registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., who has requisitioned the services of a stud dog whose owner also has a registered Prefix/Affix, shall be allowed to use the Prefix/Affix of the owner of the sire in addition to his own in the name of not more than two puppies out of a litter sired by such dog, provided a written agreement to that effect, duly signed by the owners of both the dog and the bitch, is registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., within eight days of the bitch being served.

15. Litter Registration:-Puppies may be registered only by the breeder at a reduced fee for each puppy provided.

      (a) application for registration of all the live puppies (being not less than two) of the litter is made in the prescribed form  (SKC Form-C) at one and the same time within thirty days of birth.

      (b) both the sire and dam of the puppies are registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arb Emirates., and the breeder is recorded with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., as the owner of the dam.

16. Imported Dog:- Application for registration of an imported dog shall be made in the prescribed form (SKC Form-A) and shall be accompanied by one or more of the following documents:

      (a) If the dog is registered abroad, a certified pedigree issued by the Kennel Club of the country of export in original, which will be returned, or a Photostat copy of the same, which will be retained.

      (b) If the dog is not registered abroad, the pedigree of the dog signed by the breeder or exporter, in original, which will be returned, or a Photostat copy of the same, which will be retained, and air or shipping bills or some similar document in proof that the dog has been imported.

17. Provisional Registration:-

      (a) To enable a dog to be entered at any Dog Show or Dog Trial or Working Trial or Field Trial, Provisional Registration may be granted pending receipt of home papers in respect of a dog imported from abroad, and receipt of pedigree in case of a dog bred in United Arab Emirates.

      (b) The Provisional Registration shall be valid for 90 days from date of issue, after which it shall be cancelled and the dog shall not be eligible for entry at any Dog Show or Dog Trial or Working Trial or Field Trial, unless it has been re-registered either provisionally under this Regulation or permanently under Regulations 12.

18. Re-Registration:- The Managing Committee may at their discretion allow a dog registered under these Regulations either

      (a) with pedigree unknown in part or in full or

      (b) with incorrect particulars

      To be reregistered on an application made by the owner for the purpose and on payment of the prescribed fee.

19. Cancellation:-

(1) The Managing Committee may at its discretion allow the registration of a dog to be cancelled on an application made by the owner, provided the dog has not been

      (a) transferred

      (b) exhibited

      (c) bred from and

      (d) registered as one of a litter under Regulations 15, and on each such cancellation the dog shall be deemed never to have been registered.

      (2) Not withstanding sub-section (1) of this Regulation, the Managing Committee may allow the cancellation of a registered dog for any sufficient reason on an application made in writing by the owner.

      (3) Nothing in this Regulation shall effect the decision of the Managing Committee cancelling the registration of any dog under any other Rule or Regulation.

20. Transfer:-

(1) On any change of ownership of a registered dog, the Registration Certificate shall be made over to the new owner with a transfer application form duly signed by the registered owner.

(2) Application for registration of a transfer of a registered dog shall be made in the prescribed form (SKC Transfer of ownership Form) and shall be accompanied by the original Registration Certificate for endorsement, and the prescribed fee.

(3) No dog shall be eligible for entry at any Dog Show or Dog Trial or Working Trial or Field Trial, in the name of the transferee until the change in ownership has been duly registered with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

21. Change of Name:-   

(1) The name of a registered dog or of a dog that has won a Challenge Certificate, or the name of a dog bearing a registered Prefix/Affix , or the name of an imported dog registered abroad shall not be changed.

22. Certified Pedigree:- A certified  pedigree of any registered dog may be obtained  from the    Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., by the registered owner, or by a person duly authorized in writing by such registered owner, on payment of the prescribed fee.

23. Breeder’s Diploma:-The breeder of a registered dog which has qualified for the title of Champions in accordance with Regulation 13 of Regulations for Shows, may obtain from the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., a Breeder’s Diploma in respect of such dog on an application made for the purpose and on payment of the prescribed fee.

24. Championship Certificate and Obedience Championship Certificate:-The owner of a dog which has qualified for the title of Champion or Obedience Champion in accordance with Regulations 13 of the Regulations for Shows, may obtain from the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates., a Championship Certificate or Obedience Championship Certificate as the case may be in respect of such dog on an application made for the purpose and on payment of the prescribed fee.

25. Loan of Bitch for Breeding Purposes:- (1) The owner of a bitch duly registered under these Regulations wishing to lend the same for breeding purposes may register the loan with the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

(2) Application shall be made in the prescribed form (SKC Lease Agreement Form) which shall be signed by the parties to the loan.

(3) The terms and condition attached to the loan shall be fully disclosed and shall be subject to the approval of the Managing Committee, and shall not be altered or varied during the period the registration is in force.

(4) No lone which is for a period of less than six months shall be accepted for registration.

(5) A loan once registered shall remain in force for the period stated therein, unless cancelled by the Managing Committee, or by mutual consent of the parties concerned, after giving due notice to the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.

(6) Any dispute arising in respect of or relating to or connected with a loan should be referred to the Managing Committee, and the decision of the Managing Committee upon any dispute so referred shall be final and binding on the parties concerned jointly and severally.

26.       The fee mentioned in the Table of fees in Appendix (II) hereto must accompany any application in the prescribed form.

Discription

Rules For Dogs Breeding

Global cooperation perpetuates interaction between dog breeders and maintains the health and well-being of dogs.

Member’s Code of Ethics

  1. All members of the Sharjah Kennel, United Arab Emirates., undertake to abide by its general Code of Ethics.
  2. Members will properly house, feed, water and exercise all dogs under their care and arrange for appropriate veterinary attention if and when required.
  3. Members will agree without reservation that any veterinary surgeon performing an operation on any of their dogs which alters the natural conformation of the animal, or who carries out a caesarean section on a bitch, may report such operation to the Sharjah Kennel Centre, United Arab Emirates.
  4. Members will agree that no healthy puppy will be culled. Puppies which may not conform to the Breed Standard should be placed in suitable homes.
  5. Members will agree not to breed from a dog or bitch which could be in any way harmful to the dog or to the breed.
  6. Members will not allow any of their dogs to roam at large or to cause a nuisance to the neighbours or those carrying out official duties.
  7. Members will ensure that they are kept leashed or under effective control when away from home.
  8. Members will clean up after their dogs in public places or anywhere their dogs are being exhibited.
  9. Members will only sell dogs where there is a reasonable expectation of a happy and healthy life and will help with the re-homing of a dog if the initial circumstances change.
  10. Will supply written details of all dietary requirements and give guidance concerning responsible ownership when placing dogs in a new home.
  11. Members will ensure that all relevant the Sharjah Kennel Centre, & SKC-GSD, United Arab Emirates., documents are provided to the new owner when selling or transferring a dog, and will agree, in writing, to forward any relevant documents at the earliest opportunity, if not immediately available.
  12. Will not sell any dog to commercial dog wholesalers, retail pet dealers or directly or indirectly allow dogs to be given as a prize or donation in a competition of any kind. Will not knowingly misrepresent the characteristics of a dog, nor falsely advertise dogs nor mislead any person regarding the health or quality of a dog.

Breeder’s Code of Ethics

  1. To maintain the best possible standards of health and care in my kennels.
  2. To refuse to sell to, or recommend, unethical breeders or to sell to any buyer where they have reason to believe the puppy will not be properly cared for.
  3. To refuse to sell to dog wholesalers or retailers.
  4. To keep and pass on to buyers of puppies or adult dog’s accurate health, breeding, registration and pedigree records. Papers may be withheld or a breeder’s right retained by mutual agreement in writing.
  5. To urge all buyers to have a puppy or adult dog sold by me examined by a licensed veterinarian within 48 hours of receipt.
  6. To deliver or ship only puppies or adult dogs of sound health and temperament. Where the buyer or his authorized representative did not personally see and choose the puppy or adult dog being shipped, a recommended, minimum period of 48-72 hours is granted to return or advise that he will return the animal promptly.
  7. To use a sales contact or written agreement to cover any sale or purchase involving a dog is recommended.

مدونة الأخلاقيات الخاصة بالأعضاء

  • يتعهد جميع أعضاء مركز الشارقة لرعاية الكلاب ، الإمارات العربية المتحدة، بالالتزام بجميع قواعد السلوك العامة للمركز.

    ﺳوف ﯾﻘوم اﻷﻋﺿﺎء بإسكان وﺗﻐذﯾﺔ وسقاية وإجراء التمارين لجميع اﻟﮐﻼب التي ﺗﺣت رﻋﺎﯾﺗﮭم، وترتيب العناية اﻟﺑﯾطرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ إذا ﮐﺎن ذﻟك ﻣطﻟوﺑﺎ، وفي الوقت المناسب.

    يوافق الأعضاء ،دون أية تحفظات ، على أنه في حال قيام أي جراح بيطري بإجراء عملية جراحية على أي من الكلاب العائدة لهم وتؤدي إلى تغيير شكل الحيوان الطبيعي، أو قيامه بإجراء عملية قيصرية على أنثى كلب ، التبليغ عن مثل هذه العملية إلى مركز الشارقة لرعاية الكلاب، الامارات العربية المتحدة.

    يوافق الأعضاء على عدم نحر أي جرو يتمتع بصحة جيدة. ويتعين وضع الجراء التي قد لا تتوافق مع معايير السلالة في منازل مناسبة.

    يوافق الأعضاء على عدم التنسيل من كلب أو أنثى كلب والتي يمكن أن تكون بأي شكل من الأشكال ضارة للكلب أو السلالة.

    لن يسمح الأعضاء لأي من كلابهم التجول بحرية أو تسبيب إزعاج للجيران أو لأولئك الذين يقومون بواجباتهم الرسمية.

    يضمن الأعضاء إبقاء الكلاب مقيدة أو خاضعة لسيطرة فعالة عند تواجدهم خارج المنزل.

    سيقوم الأعضاء بتنظيف فضلات كلابهم في الأماكن العامة أو في أي مكان تعرض فيه كلابهم.

    سوف يبيع الأعضاء كلابهم فقط حيث تتوفر حياة سعيدة وصحية للكلاب بناء على توقع معقول، وسوف يساعدون في إعادة إسكان الكلب إذا تغيرت تلك الظروف الأولية.

    سوف يقوم الأعضاء بتقديم تفاصيل مكتوبة عن جميع متطلبات النظام الغذائي للكلب، وتقديم إرشادات عن كيفية الوفاء بالملكية المسؤولة عند وضع الكلاب في منزل جديد.

    يضمن الأعضاء تسليم جميع المستندات ذات الصلة الخاصة بمركز الشارقة لرعاية الكلاب، و "اس كيه سي - جي اس دي"، الإمارات العربية المتحدة ، إلى المالك الجديد عند بيع أو نقل كلب ، وسيوافقون خطيا على إرسال أي مستندات ذات صلة في أقرب فرصة ، إن لم تكن متاحة على الفور.

    لن يقوم أي عضو ببيع أي كلب لتجار الجملة أو تجار الحيوانات الأليفة بالتجزئة، ولن يسمحوا بصورة مباشرة أو غير مباشرة بتقديم الكلاب كجائزة أو كتبرع في منافسة من أي نوع. كما لن يقوموا بقصد أو من دون قصد بتغيير خصائص الكلب ، ولن يقوموا بإعلانات غير صحيحة عن الكلاب، أو تضليل أي شخص فيما يتعلق بصحة أو جودة كلب.

مدونة الأخلاقيات الخاصة بالمربين

  • المحافظة على أفضل المعايير الممكنة للصحة والرعاية في بيوت الكلاب.

    رفض البيع إلى ، أو التوصية بمربِّي كلاب لا يتمتعون بمعايير أخلاقية جيدة، أو البيع إلى أي مشترٍ في حالة توفر أسباب معقولة تدعوا للاعتقاد بأن الجرو لن تتم العناية به بالشكل الصحيح.

    رفض البيع لتجار الجملة أو تجار التجزئة للكلاب.

    الاحتفاظ بسجل دقيق للحالة الصحية، والتنسيل ، والتسجيل وسجلات النسب، وتمريره لمشتري الجراء الصغيرة أو الكلاب البالغة. ويجوز حجز الأوراق أو الاحتفاظ بحق المربي بموجب اتفاق متبادل مكتوب.

    حث وتشجيع جميع المشترين على إجراء الفحص البيطري بواسطة طبيب بيطري مرخص للجرو أو الكلب البالغ المباع خلال 48 ساعة من استلامه.

    توريد أو شحن الجراء أو الكلاب البالغة التي تتمتع بصحة جيدة فقط. و في حالة عدم رؤية المشتري أو ممثله المفوض شخصيا واختياره للكلب الصغير أو الكلب البالغ ، يتم منحه الحد الأدنى من الفترة الزمنية الموصى بها وهي من 48 إلى 72 ساعة بغرض إرجاع الحيوان أو الإخطار برغبته في إرجاع الحيوان على الفور.

    من المستحسن استخدام جهة مبيعات أو إبرام اتفاق مكتوب لتغطية أي عملية بيع أو شراء تتضمن كلباً.

RULES FOR DOGS

The Sharjah Kennel Center for Dog Care was established with the approval of the Executive Council No. (28) inr the year 2016 and follows the Environment and Nature Reserves Authority of the Emirate. The center aims to provide support and guidance to owners and breeders of dogs and to provide necessary services for training, Community awareness about how to deal with dogs and how to exploit them in the service of the individual and society and the establishment of training courses for this purpose. 

The Center specializes in issuing identification cards and birth certificates for dogs according to the procedures and systems used worldwide, and the establishment of presentations and competitions in the fields related to dogs according to the best international practices and the signing of international conventions that enable the Center to obtain international recognition and enable local educators registered with the Center to participate in international and local competitions Approved.